致丁立鈞書
（十一通）(1)
一
一八九五年
日來衆論如何？想不至另生風波。外間亦有略知此事爲奸人回任關頭，但衆不可恃，此刻總以輕輕了過，俟本案完後再下實力。並非挾私，明知復然之火不能不傾江倒河以挟撲之也。前日聞有由司事具呈，畫蛇添足，同坐諸人均不謂然，想此議已寢。今日又聞有聯名具呈之説，想係外間議論如此，非局中真有此舉也。陸軍學堂之件，陽與謀者，陰實相攻。六國不能滅秦，心不一，力不專，未攻人而先自疑貳故也。惟夫子審之，並有以告來使。心叩。
[一]夫子，即丁立鈞（一八五四—一九〇二），字叔衡，號恒齋，江蘇鎮江人。光緒六年（一八八〇）進士。官至山東沂州知府。晚年因病辭官回鄉，任南菁書院院長。
二
一八九五年
大凡風波之起，總須靜一着，通籌全局，必有至當不移之策。再三思度，總不若將此局移過，總署譯政一門，所謂名去而實不亡。如高陽回京，再用局中深信之台諫，據實具呈一摺，將此局改作自强官書院，招四方之生監肆業其中，分别章程，切實條奏，内商諸漢軍高陽外，電之南皮，無論如何，總以改建書院。其議若行，較前此立局更有裨益。但恐此局人多，議論不一，倡大言則人人爭先，作實事則人人退後。與其與敵人爭勝敗之虚焰，不若先將此局安頓妥當外，雖敗而内實勝。然後正兵以攻之，伏兵以殺之。未審以上所言實有當否？伏望與切實同志之人密加審量，若於局事不設法安妥即爭勝怯之跡，興報怨之師，終非君子所取也。小病漸瘳，知注並及。心叩，十一日辰刻。
[一]南皮，即張之洞。
三
一八九六年
强學局既不能專政，然苟有恢復之機，必竭全力以爲之。愚見以司事具呈，由察院據實出奏，爲一路正兵；再由局外能言者實呈立局本末，其中利多弊少，請旨勘定章程，永遠遵辦，以此路爲奇兵。其實局中二三台諫亦未嘗不可言。但此事既恢復後，夫子總以託故去之爲第一義。仁山癡拙，其過處乃其仁處。前日建議以歐陽治兵於遼，而熙則走江漢之間，以夫子改官往遼，以營遼爲己任，而彼則偕素樵從蘇龕後。熙當不主其議，所謂有其志無其時，君子不爲也，有其時無其幾，君子不能爲也。熙素知南皮無作事實力，無禮人實意。前與歐陽子言於夫子，謂在京則爲鳳，若去就彼則無異凡禽。仁山癡拙，不計利害，不度得失，其愚蓋不可及也。熙嘗謂“曲河眼淚青神血，冷如春冰堅如鐵”。曲河謂壽國無其位，雖淚亦冷，究無亮者，言之傷心。但江漢之謀，熙不與聞，營遼之舉，决見以歐陽先客於將軍，審其良心，且實知遼瀋一帶應辦之實情，如尚能有志振作，虚懷納聽，自必奏調。夫子如實無可爲，歐陽子亦不過徒勞行旅，固無損也。熙有母，此身尚不能輕出，日以十耐自勉，曰：耐窮，耐冷，耐獨，耐辱，耐毁，耐憂，耐横，耐難，耐煩，耐拙。又嘗引三戒：戒輕諾、輕斷、輕信。本質居中材之下，求守困勉之言志，大人之學，然非貞强不摧，特拔自立，終不能成也。朝夕戰惕，識陋，才陋，學陋，不克自立於亂世，幸望夫子，交友必慎，毋爲小人所牽引，困慮横心，自必有以康濟大局。至陸軍學堂一節，縱能成之，亦萬不能有實效。事師無犯無隱，敢直言之。夫子侍右，熙謹上。十五辰刻。
[一]仁山，即楊道霖（一八五六—一九三一），原名楷，號端書，字仁山，無錫人。光緒十八年（一八九二）進士。官至廣西柳州知府。民國後曾任熱河實業廳廳長。
[二]歐陽，即歐陽錡（？—一九〇二），名錡，字君重，行九，湖南武陵人。任職於刑部。
[三]蘇龕，即鄭孝胥。
[四]壽國，即任福黎（一八七二—一九四六），字壽國，晚號遐思山人，湖南長沙人。少時入嶽麓書院學習。中日甲午戰爭爆發後，投身軍旅，入劉坤一幕下。曾任廣西巡防營統領。
四
一八九六年
天津、上海兩處均倉皇不及以書告。十九至漢上，會升兄家屬來接，重事始息肩。越日謁南皮尚書，將命者辭以日中偃卧不敢驚。即詢黄仲弢先生，云今日始來，住八旗會館。即往謁仲弢先生，相與論及近事。仲弢與南皮皆主學堂練兵。熙云此不能救急。弢云必須學堂練將才。熙云將才斷不出自學堂，弁卒或可由學堂造就，然先已厚其薪水，廣厦高安，與富貴人無異，將來安能耐勞苦？且平日與洋教習居處飲食，皆事事師效，只知洋人無一件不可法，吾恐學堂非練兵練漢奸耳！熙前在天津製造局察考一日，有在局測繪學生，三十六歲，習測繪十四年，問能開方繪圖否？對以有西人繪成之圖，大可縮小，此不過一影描手工耳。又云西人繪圖之事，非數十年不能精此，更欺人語。又到硝廠，有西人用玻璃瓶試驗硝，西人之旁即化學生，頑鈍若一無所識，不過爲西人役使。有委員問某，亦知驗硝之術否？西人云不能。問進局多年？已八年矣。以此輩求衣食、不知廉耻之人，安能通一藝！江南、天津兩處武備學堂，縻費不少，今日有一將一兵可用乎！李奴三十年洋操，如此吾恐南皮諸事爲西人作學生，亦天津洋操之後塵也。弢云，如君言，必須用湘中老將，前曰亦不能救急。熙云，三十年訓練之洋操，見敵便逃，一日新募之湘軍猶死傷相當。熙以爲頭等將才，必平日深知君父之義，其愛士卒若子弟，士卒衛主將若父兄，所謂練兵在練兵之心，必使萬衆一心，然後練藝，使之萬鎗一響。約而言之，不過如此而已。安有大將必自習洋鎗，如吴大澂乎？學堂所練，無論皆少年子弟爲求食而來，即上等所練鎗砲既精，亦不過吴大澂耳。以吴大澂日日練鎗，尚不及吾湘中一敢死之卒，何也？見敵便逃，雖日日練鎗如吴大澂，何益哉！仲弢頗以熙言爲然，退而告諸南皮。南皮亦以救急之言爲然，但云無練兵之費，不如學堂先練將。仲弢勸余再謁南皮一次。熙廿四日進謁，約次日八鐘，熙以船開甚急，辭以進京時再來謁見。南皮自去歲以來，鬚髮通白，心可謂苦矣，近亦力籌救急之法，亦自苦無頭緒。熙爲仲弢言之，宜急會同長江提督整頓水師，以防沿江一帶游匪（武穴黄州洋船停泊時，劫搶已四次），添設長江兵輪，慎選沿江一帶駐守砲台。弁員必用精於測量之人，勤加操練。湖北練勇業經裁汰十之六，宜補練新軍以救急。此刻經營大江以南，宜以我省爲根本，煤鐵木茶，自然之利。宜設官商督辦，以官保護而用大紳招股共辦。取南省鐵煤以濟北省蘆漢修鐵道之用，既不漏卮，復開利源。於湖南添設製造鎗砲火藥局，宜函商川督、江督撥款成之。將來有事，兵則取之湖南，餉則取之川蜀蘇杭。此刻望南皮以桓文之霸才，行周召之實政，以固我南疆。仲弢亦多以熙言近是，凡此數端，必切實爲南皮陳之。熙實見南皮不能用人，且諸事聽命於西人，以至精神皆專注於繅絲、織布、鐵政三局，而三局中所請西人及委員，皆不能切實辦事，以至今日停工而明日又求經費，爲日不足，亦不過盡瘁鞠躬於此三局中，安有精神慮及大者遠者乎！蘇龕隨意任之江南，仲弢史學一席位諸兩湖書院，他可知矣。熙家母尚無病，聞不願遠出，熙此時亦不知所爲。出京後，不知夫子近狀，心中皇惑。在内雖不能見信於上，猶有一二知交能亮苦心，若出，則舉世無可宗，並無可與言者。傷哉，今之時也！青神、容丈、宣弟、任家兄弟不知如何行止，心實感傷。夫子於熙，義則師弟，而恩若骨肉，臨别之際，腸百折而難言，伏願隱忍偷活以竟所志。夫子大人侍右，弟子熙謹上。
熙自去歲冬月，未接家信，虚驚虚疑，以致内傷神明，近復外受風寒，故函中字多脱補。
[一]黄仲弢（一八五四—一九〇八），名紹箕，字仲韜。浙江瑞安人。光緒六年進士（一八八〇）。官至湖北提學使。
[二]李奴，似指李鴻章。
[三]吴大澂（一八三五—一九〇二），字清卿，號愙齋。江蘇吴縣人。同治七年進士（一八六八）。官至湖南巡撫。
[四]任家兄弟，似指任壽國、任壽文兄弟。
五
一八九七年十二月二日
受業曾熙謹禀夫子大人座右
得諭書，敬悉沂州官紳情形。此時内外大小臣工皆然，夫子不過於沂州有事時一見之爾。事非閲歷，非親嘗其艱苦，局外動以高言大義繩人，以夫子温厚誠慤，而僚屬紳搢尚有難見諒之處，其他可想。今和議已成，幸不至有倉皇意外之大變。不然，如此輩之偷安富貴，熙懼其以韓岳策之，亦未足與敵人一試耳。人無恥心，德威兩窮，今日之士氣民志，不解其何以至於此？日來都中更有入拜經之會，張康、梁之兇焰，而口毁孔孟者，敵不足畏，此輩誠足慮耳。都中風氣如此，安能久居。熙擬仍侍母南旋，以農養親，平日所聞諸師友之言，願以身守之
之中而已。夫子病未全愈，此時宜以開缺養病一二年，退處鄉里爲上策。言至此，令人氣短，更不欲有所言。所有舊債，熙當與諸友及夫子平日之心交者，自有善策以處之。夫子之病，其若之何？今東事既起，亦萬無請假之理。雖朝廷決不用兵，然有守土之責者，明知無可守，無可戰，且無可自立，亦不能不盡吾力，勿負平生之志。此次德案一出，朝議密閉異常。其意謂前日日人之事，歸獄於小臣之清議。是以樞府大臣不到部堂辦公，私宅不見客，有平日常通函問之師弟，日來亦無收復函。此次大臣以密爲機要，小臣以隱爲風氣，講官諫臣，無一封章，退食坐談，群相恢笑，此人心之壞至此已極，尚何言哉！樞臣隱忍以求速和，不欲遽開邊釁，亦未爲盡失。但事前苟安，臨事偷忍，事後又復膽大，委死肉於群虎之前，同歸於盡，無朝暮可俟也。德人藉端要挾，心知我經東挫之後，不敢言兵，即稍知政要之人，此時亦決不輕口議戰。然沿海各疆吏，獨不可密諭以簡兵待戰乎？一意圖和，事發即令翁、張往德館請罪，先削東撫，以媚敵人。此次和議，無論若何，不日當即成。然綱紀何在，以後尚堪爲國乎？在小人自以爲得計，雖萬分受辱，猶必故爲甘言，上欺君父，下掩廷臣之口耳，其所以隱密如此者，張奴之譎術誤天下之大事者，即斯人也。現聞膠州兵退，以八百萬作撫恤兵費，另於海口擇地歸德駐兵，分别教案與要挾立約，日内所説，衆皆一詞。以熙度之，當即隱密之術，所以收拾人心之一端也。如天之福，此案即了，别枝又出，所謂旦夕偷活之朝廷，尚復有生人氣。夫子一身，熙與朋輩所祈天而祝者，今不幸重有此病，天意可知。師弟離合，生死禍福，亦任天爲之。和議已成，確得明文。夫子即回省就醫，以有耳有目有心，學大臣之不見不聞不思，病當立愈矣。母年近七十，不敢遠離。愛熙如夫子，養病此時，無論公私，不容有一分塵滓在心。老氏之學，熙嘗鄙其以機待人，而自處餘地，然以之治病，則神策也，幸夫子心納之。實可不日來京，庖代何人？念念。熙以趁此時，實可尚在左右，諸事相信以心，不如將交代要件，逐件先行理清，即禀請回省，夫子以爲何如？歲事匆促，日内母氏有咳嗽之病，未能暢舒所言。以此時胸中爲夫子籌畫，並未有一成善策，容即聞告。此叩福安。熙謹禀。初二燈下。
[一]母，即劉氏（一八三二—一九一四），湖南衡陽人。太學生光梁次女。曾廣垕妻，曾熙生母。《清史稿》有傳。
六
一八九八年
弟子熙謹上夫子大人侍右
前日由賈君袖呈一書，言多迂闊，且不無高而難行之處。久未奉函諭，心常惶懼不安。前月中有東人來試京兆者，云夫子發肝風症，當即偕歐九至世伯前詳問近狀，云七月有家書，且告前病已愈。昨世伯家又接到夫子八月初二之函，歐九與熙始得釋懷。夫子素有肝風之病，而新政又無一着放鬆，所以有自去歲以來，時聞夫子有病。熙敢言曰：願夫子爲天下自愛。大綱則己操之，小目可使人爲之，慎聘幕僚，以簡馭煩，病當漸除。熙因母氏渴思家兄，足不敢出門，此時亦無良法可以安親心，由事兄之無術也。老人喜聚不聚散，熙雖朝夕在旁，然家兄全眷均在廣西，甚悔去年不應全眷分出，且不應以貲郎到部。當時若家居以教書養親，計當兩得矣。李公石可爲人篤實而心甚精細，夫子宜恝留之居幕。賈公以至戚而執弟子之禮，私事當可託之。夫子治沂，君弟能詳道之，惜熙不得遠來增長才識耳！秋風寒洌，病後精神若何？幸以一紙諭熙，不勝懸懸。肅此，敬叩福安。熙謹上。八月二十四日。
[一]歐九，即歐陽錡。
[二]家兄，即曾昭衢（一八五六—一九一一），改名昭雋，字邦達，號可樓、可堯。行十。欽加同知銜廣西補用知縣。册名銑。誥封中憲大夫。曾熙仲兄。
七
一八九八年三月廿四日
弟子熙謹上沂州夫子大人侍右
月中使者來，得諭函，敬知夫子自冬徂春屢膺重病，蒞任之初，百廢欲興，而賓友亦均未至。平日向有肝鬱眼赤頭昏舊症，重以百勞，故病如此其重。今病已新愈如何？善後之策，唯夫子自察其病之所起處，自治之拔本塞源，非醫家所能獨到，亦匪一日半月所能奏效。熙嘗思之，憂勞不足以成病，鬱而不勞最易成廢疾耳。新愈後精神如何？敬望即以書告，以釋懸懸耳。熙月中儵嘔血三日，血止熱作十日，熱止寒作，血氣枯黑，知爲火鬱，非胸中有所損折，蓋外症，非内症，故一服大黄，病即全止。目前病已全愈，惟元神未見十分充旺，故寸楷不能報命。寄上團扇二把，病後之作均不稱意，亦聊以寄所思耳。同門諸人相見甚希，志趣既異，終覺貌合神離。都事自夫子去後，一無所聞，熙不出門，理亦宜然，然楊八兄亦復扞格求，如夫子在京時，諸友皆得傾誠敘話，蓋難矣。治沂新政如何？諭函均未及，此熙未實知沂地利弊，亦不敢效學，究妄發空議。但近日官場習氣，沽淺近之名，未下車數月，即有頌聲。熙不解，以子産武侯初政，猶有怨誹，豈今人才過古人乎？此中取捷之徑，不言可想。義寧撫湘，人人謳詠，熙以爲不過時文中得圓熟二字，取媚俗眼，此亦君子待人，因而論之過刻，然惟夫子前一及之作知府有兩難，事未親歷，理可懸揣，上不如督撫之位高權重，下不如州縣之地小責專。近日知府無表率，州縣之實心實政，因而督府亦不以表率，望之知府，故滑吏强吏，祗知有督撫，視府道無足輕重。以熙愚見，作知府須嚴糾知縣之賢不肖，據實書功過，實告之大府，以爲進退不露鋒芒，是其寬處，不少寬假，是其嚴處。吏於何處糾起，實察其民自知其吏。蓋此職以糾吏爲第一，親民爲第二，愛民須從愛吏起，愛民尤須從不愛吏起，上層爲君子之仁，下層乃君子之義。近日以優容姑息爲愛吏，則愛民何有？以意見忿恨爲甄别，則愛吏何有？長官持法不嚴，吏何知有法？吏奉法不謹，民何知畏法。所望夫子收回知府一職之權，庶乎朝廷無備員，吾党無輕任事處，宜先有謗，勿先有譽。遇事着實，譽從何有，真到實處，謗亦何懼！
夫子賢者，熙不覺以汙腐之言，煩陋瑣瀆也。君重望催其早來京，病初愈不能作詳函。近事亦難瑣陳，容續呈。母氏以下均平安。聞師母體氣較在京甚健，至慰至慰。肅此敬叩福安。熙謹上。三月廿四日。
[一]楊八兄，即楊道霖。
[二]義寧，即陳寶箴（一八三一—一九〇〇），字相真，號右銘，晚號四覺老人。江西義寧人。咸豐元年（一八五一）舉人。官至湖南巡撫。
[三]君重，即歐陽錡。
八
一八九九年十二月六日
弟子熙謹上夫子函丈
夏間修書，敬問起居，情鬱語塞，曳曳難言，詩詞質澀，不能往復紆曲其情，人事滄桑，非可逆睹。自夏徂秋，熙遭不辰。季子四齡，十日殤折，妻以虚勞，忽罹兇慘，相繼而亡，浹旬之間，遭此變故。入室母號，當階兒哭，熙誠有罪，天降此罰，母也何尤，迺構鞠兇。居京以來，老母嘗念伯氏生别之苦，淚未乾枕，今復如此，何以爲子！夫子愛熙，誼逾骨肉，憂患相告，無所匿諱。師困弟阨，殆亦命也，夫復何辭！間遇佩之，得睹筆墨，起居艱難，病情畢見，語詞哀痛，不能終篇，心非木石，能弗嗚咽，自傷命蹇，無以遠慰。至使夫子，以衰病之軀，猶隕窮途之泣。嗟乎嗟乎！吾黨之困，豈徒夫子。任憤而狂，李哀而癥，楊眥淚枯，歐拳指裂，如熙鹿鹿，何足計議。天寒歲莫，善自頤攝，老意莊懷，託之山水，幸甚幸甚。光緒己亥十一月朔四日，熙謹上。
師母歲福。尹鄭李約公函致譚、黎兩同年。譚官江西，得報書易，黎在蜀，往復當三月。又李仲子隨其父在滇署，熙當以書告。前日夫子牋札皆裝存，惟左書兩函爲同門留覽，病體稍舒，求以數行箴語，以爲終身服誦。倘畫易於書，得賜五寸楮墨足矣。熙再上。
[一]妻，即湯氏（一八六四—一八九九），曾熙元室，生有四男二女。
[二]季子，即曾憲珙（一八九七—一八九九），又名北生。曾熙季子。
[三]李仲子，即李瑞清。
[四]父，即李必昌（一八三九—一九〇一），字慕蓮，號蘭生，江西臨川人。歷官湖南武陵、平江、長沙、衡山縣知縣。李瑞清父。
九
一九〇〇年一月二十三日
受業曾熙敬上夫子大人座右
頃得詔書，艱苦萬狀，即至賈宅晤篤丞，始實知我夫子之一病至此。前日所聞異詞，秋季楊公來，云已見客矣。日間總盼企東信不得，詣給事世伯，亦云病愈，但元神未復。如篤丞之言，夫子何以不早假數月以調治乎？不愛一身，又安能愛天下？夫子不負沂州，沂州將大有負夫子。今不能來視病，且在萬苦百艱之中，不能代分毫之力，夫子直視熙爲受恩之禽而已矣，尚復何言！伏望節憂養病，善自衛攝。熙南向百叩頭，熙謹禀。十二月廿三日。師母夫人均此叩安。
十
一九〇〇年一月二十三日
正封函，適賈篤丞來告，近日起居與前在沂同。我思此病在心，宜靜養少思慮，當自有轉機。書院宜請人閲卷，夫子總其成而已。師母聞亦有病，究不識何病。熙以母遠來，不能離膝下，以致無少爲夫子分憂勞之處，言之實堪痛心。損官之債，尚欠千金，實告夫子。韋叟一生心血爲羈縻其子用之，殊無良法。君重氣更内斂，承詢去年八月之案，正有難答之處。前數年之狡焉，欲動師出，無名不圖，一班逆豎，乃墮其術中，渾答數語，夫子自悟。熙見事論事，實如此。夫子然與否？不敢徇也。閲後並火之可也。
十一
歐陽錡前承愛才至意，蒙許推薦。日來未審遇有機緣否？此公真血性男子，勇敢過人，知己前不惜以死相報。甲知交最深，固不敢以尋常薦士致欺我夫子也。但其爲人出處極嚴，交遊最少，廉勁之氣久難同俗，然一見君子，無不信義相許，立披肝膽。平日讀《通鑑》最熟，留心掌故輿地尤精，無事擬東道步行小歸，其耐勞尤能勝人。敢請夫子轉擇賢主人，俾增長閲歷，以成此有用之器。甲謹上。
依宋兩軍，渠所願去，吴嘗深鄙之。彊臣中馬丕瑶渠所推服，魏幕同鄉甚多，餘皆渠所不願去。
[一]吴，似指吴大澂。
[二]魏幕，指魏光壽（一八三七—一九一六），字午莊，湖南邵陽人。晚清政治、軍事、外交上的重要歷史人物。官至兩江總督、南洋大臣、總理各國事務大臣。
(1)以下未標出處者均錄自原件。