自有春愁正断魂，不堪芳草思王孙。
落花寂寂[1]黄昏雨，深院无人独倚门。
◇注释
[1]寂寂：寂静无声。
◇译文
春日的愁绪让我的内心哀伤愁苦，如何能忍受在芳草萋萋的春天思念你呢？黄昏时分，天空飘起了细雨，花瓣静静飘落，深静的院中没有其他人，唯有一人在倚门守候。
