生日，克拉拉·奥尔索菲耶芙娜的隆重的生日——她是五等文官别连捷耶夫的独生女，而别连捷耶夫则一度是戈利亚德金先生的大恩人，——是以极为豪华、十分阔气的宴会来庆祝的，这样的宴会，在伊兹马伊洛夫桥这一带...