萚兮

【题解】

这是一首民间集体歌舞诗，描写一群男女欢乐歌舞的场面，女子先带头唱起来，男子接着参加合唱。

萚（tuò）兮萚（tuò）兮^〔1〕，

风其吹女^〔2〕！

叔兮伯兮，

倡予和女^〔3〕！

萚（tuò）兮萚（tuò）兮，

风其漂女^〔4〕！

叔兮伯兮，

倡予要（yāu）女^〔5〕！

枯叶枯叶往下掉，

风儿吹你轻飘飘！

叔呀伯呀大家来，

我先唱来你和调！

枯叶枯叶往下掉，

风儿吹你舞飘飘！

叔呀伯呀大家来，

我唱你和约明朝！

【注释】

〔1〕萚（tuò）：草木脱落的皮叶。

〔2〕女：汝，指萚。

〔3〕倡：带头唱。女：即汝，这里指男子。按这句是倒文，即“予倡汝和”。

〔4〕漂：通“飘”。《释文》：“漂，本亦作飘。”

〔5〕要（yāo）：相约。