江(jiānɡ)南(nán)
汉(hàn)乐(yuè)府(fǔ)
江(jiānɡ)南(nán)可(kě)采(cǎi)莲(lián),莲(lián)叶(yè)何(hé)田(tián)田(tián)。
鱼(yú)戏(xì)莲(lián)叶(yè)间(jiān)。鱼(yú)戏(xì)莲(lián)叶(yè)东(dōnɡ),
鱼(yú)戏(xì)莲(lián)叶(yè)西(xī),鱼(yú)戏(xì)莲(lián)叶(yè)南(nán),
鱼(yú)戏(xì)莲(lián)叶(yè)北(běi)。
诗文大意
江南的时节正好采莲,
莲叶重重叠叠挺立水面。
欢快的鱼儿嬉戏在莲叶之间。
一会儿在东边,
一会儿在西边,
一会儿在南边,
一会儿在北边。
三步精读
主观感受
朗诵古诗,用三个词写下你自己对这首诗的感觉:
1. ________2. ________3.________
身临其境
这首诗没有确定的作者,很可能是采莲的人们在劳动时唱的歌。
想象你是两千多年前汉朝的孩子,生活在秀美的江南水乡。盛夏时节,水面上长满了茂盛的莲叶,亭亭玉立、重重叠叠,莲蓬成熟了,里边都是香甜饱满的莲子。你和大家一起划着船去采莲,大家唱起采莲曲。低头看,水里的小鱼在莲叶间游来游去,似乎也感受到丰收的快乐……
细品词句
这首诗简单又明快,诗中的事物只有莲和鱼,这两样事物最能代表江南水乡。
第一句直接告诉我们——地点是江南,时间是莲子成熟的盛夏,主题就是“采莲”。这句中的“可”是“正好”的意思,这个字让我们体会到采莲人的欣喜。
第二句写了水上莲叶的样子,“何”是“多么”的意思,“田田”指荷叶茂盛、重重叠叠连成一片,也有人认为是形容荷叶亭亭玉立在水面上的样子,无论哪种解释,都说明荷叶茂盛喜人,那藏在荷叶中的莲蓬,一定也特别多、特别大。
第三句把我们的视线引向了水中的小鱼,它们好像感受到了采莲人的欢乐,在莲叶间快活地游来游去、嬉戏玩耍。
后边的四句很好玩,句式是重复的,每句就差一个字,分别写小鱼游在东、西、南、北四个方向。有的专家认为,这样写很适合人们来合唱:一个领唱的人唱前三句,然后大家一起合唱后四句,多有意思啊!
劳动人民的诗歌,就是这么清新、自然、质朴、明快,读着这首诗,我们仿佛也加入了采莲人的队伍,和他们一起感受着丰收的喜悦。
讲个故事
谁“采”走了《江南》
这时是汉朝,在北方,朝廷的军队正在与匈奴进行大战;而江南,却是一派宁静,广阔的湖面上,一片片碧绿的荷叶挺立水面,挨挨挤挤连成一大片,一眼望不到边。无数粉色的、白色的荷花绽放在荷叶间,清风拂过,吹送着荷花的清香,也吹落了一片片花瓣,花瓣落下,露出一个个足有孩子脸那么大的莲蓬来。
荷叶中间,忽然传出一阵清脆的欢笑声,有个声音说:“莲妹,快唱支歌吧,你看,这水里的鱼儿围着我们的船游来游去,也急着听你的歌儿呢!”
原来,这是一群划着船来采莲的姑娘,莲妹是她们之中最会唱歌的一个。
莲妹毫不扭捏,一张嘴,银铃般的歌声就飘了出来:“江南可采莲哟……莲叶何田田,鱼戏莲叶间哟……”
唱到这里,所有姑娘一起合唱:“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北……”
欢快悦耳的歌声响彻整个湖面。
一个年轻人刚好走过岸边,他面孔白净,看起来非常儒雅。他好像走了很远的路,但是一听到莲妹她们的歌,他的眼睛一下子亮了起来,像是发现了什么珍稀的宝贝。
他停下脚步,侧耳倾听,从包袱中取出笔和竹简,认认真真地记录歌词。然后,他拿出别在身后的一支竹笛,跟着歌声吹奏起来,吹的正是这首歌的曲调。
莲妹很好奇,把船划了过来,问:“这位郎君,你从何处来呀?”
年轻人微笑着回答:“我从京城来。”
“京城……那么远,你是做什么的?为什么会吹我们的歌?”
“是你们刚刚教会了我。我是乐府的乐师,就像你们采莲,我的职责是‘采’歌。”
“我只知道官府,乐府是个什么府?歌又怎么采呢?”莲妹觉得很奇怪。
年轻人说:“乐府是专门为皇帝采集、创作音乐的官府,皇帝生活在皇宫里,也想听到民间美妙的歌声,我们就四处采集好听的歌,把歌词、曲子记下来,回去整理好,演奏给皇帝听。”
“真的?”莲妹睁大了眼睛,“皇帝也能听到我们采莲的歌?”
“当然了,而且你们的歌是我听过最美的歌,皇帝一定会喜欢。”
莲妹递过来一个最大的莲蓬,说:“我们江南今年莲子丰收,不仅个头大,味道也特别香甜。这个送给你。”
年轻人高高兴兴地接过来,给莲妹郑重地行了个礼:“谢谢你送我莲子,更要谢谢你们送给我无价的宝贝。”
学个成语
倾国倾城(qīng guó qīng chéng)
意思是女性的容貌美极了,以至于能让国家倾覆。
汉武帝时,乐府中有位著名的音乐家李延年,他创作的歌《佳人曲》中有这样的歌词:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
说段历史
汉乐府
汉高祖刘邦建立了汉朝,经过文帝、景帝的治理,到了汉武帝刘彻做皇帝时,汉朝发展到了国力鼎盛的时期。
汉武帝想要制定宏大、正规的礼仪,就需要有人创作音乐。同时,汉武帝也想采集各地的诗歌,这样不仅能丰富宫廷中枯燥的生活,还能通过这些诗歌了解各地民风、民情,了解百姓的生活。于是,汉武帝就下令正式成立了一个机构,叫“乐府”。乐府的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐,供朝廷祭祀或宴会时演奏。当时著名的宫廷音乐家李延年,就在乐府担任“协律都尉”的官职。
从汉武帝到汉成帝时期的一百多年间,是乐府的昌盛期,乐府人员最多时有八百余人,成为一个规模庞大的音乐机构。后来西汉国力衰退,皇帝渐渐失去了权力,到汉哀帝时,就撤销了乐府。
东汉时,皇帝又建立了管理音乐的机构,其中一个叫“黄门鼓吹署”,同样承担了乐府的工作,搜集了许多民间诗歌。
乐府搜集到的音乐,在历史中渐渐失传了,但是乐府整理的一些诗歌得以流传了下来,后世就把这些诗歌叫“乐府诗”,或简称“乐府”。乐府诗是中国古典文化的瑰宝,《江南》就是其中的一首。