第3讲　“网传网曝”如何为我所用

在诗歌创作中有一个重要的手法：以流为源。也就是点化前人的诗句，把它变成自己的作品。这样的案例有无数，最知名的当属北宋诗人林逋《山园小梅（其一）》中的颔联：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”这14个字中，有12个字是南唐“非著名诗人”江为所写，原句为“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”。林逋只是对其中的两个字进行了改动：“竹影”改成“疏影”，“桂香”改成“暗香”。

但就是区区两字的改动，成就了梅花千古以来最传神的形象。因为在冬天开放，所以是“疏影”；而“暗香”采用了通感的修辞手法——把嗅觉和味觉打通，可谓点铁成金。

在今天以互联网为背景的创作环境中，检索前人的资料犹如探囊取物。特别是当重大突发事件发生时，创作者可以随时获取各种各样的信息，用于自己的文章中。然而如何像林逋一样，将已知信息为我所用呢？