译者序

黄金是从古至今都被人类看重的贵金属之一，它既现实，又神秘。读一本关于黄金的书，笔者一开始以为是轻松的，但在翻译的过程中，却深深感到，人类对黄金的认知及偏爱，其实也是人类自身对财富“挖掘、积累、掠夺”以及对权力“炫耀、征服和战争”的历史，黄金似乎在冥冥中成了人类历史发展的“指挥棒”。黄金一直以来都是各个国家或者社会形态追逐的重要资源之一。我们不顾一切把它们从矿山中分离出来，然后经过你争我夺，又把它们囤积在安全机密性极高的国家仓库之中，让人不胜感叹。此书原版出版于2019年，在本书中，任教于德国图宾根大学的格雷教授，首先从考古学的角度，为我们展开了人类早期淘金的画面。接着，作者又从社会学的角度，描述了颇具传奇色彩的黄金。作者还从经济学的层面，讲述了黄金是如何成为影响世界格局的坚挺实物货币的历史过程。格雷教授从事纪实教学，他运用了大量的考古和文献资料，为文章的内容增加了真实性和严谨性，还有文中记录的流传至今的各类黄金小传说，也让人读起来心驰神往。