献给

亲密朋友、皇家学会会员

克拉克逊·斯坦菲尔德⁽¹⁾

(1)　克拉克逊·斯坦菲尔德（Clarkson Stanfield，1793—1867），美术家，英国皇家学会会员，狄更斯的一位亲密朋友。一八三八年与狄更斯结识。狄更斯圣诞故事《人生的战斗》与《着魔的人》插图者之一。斯坦菲尔德去世，狄更斯在《一年四季》（一八六七年六月一日）上为他写了讣告。