陈子昂

作者简介

陈子昂（公元661-702年），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。陈子昂的诗寓意深远，苍劲有力。代表作有《登幽州台歌》等。

登幽州台歌[1]

原文

前不见古人[2]，后不见来者[3]。

念天地之悠悠[4]，独怆然而涕下[5]。

注释

[1]幽（yōu）州：古十二州之一，在现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

[2]前：指时间。已经过去的，往日的，“前”与“后”相对。古人：此处指古代那些能够礼贤下士的明君。

[3]后：与“前”相对，指未来。来者：此指后世那些重视人才的贤明君主。

[4]念：想到。悠悠：悠远，广阔久远，形容时间久远和空间广大。

[5]怆（chuàng）然：极度悲伤凄恻的样子。涕（tì）下：落泪。涕：指眼泪，后来出现了“泪”，两字就同义并用了。

译文

向前看，已经看不见能够礼贤下士的贤君了，向后看，看不见有贤明的君王到来。

一想到天与地的广阔久远，我就会倍感凄凉而独自伤心落泪。

赏析

这首诗是陈子昂在唐代女皇武则天万岁通天元年（公元696年）所写的。

当时陈子昂是一个具有政治才能的文官。他在朝堂之上敢于直言进谏皇上，发现政事弊端时常常直接提出批评意见，但很多时候不仅没有被皇帝采纳，还曾经因为被人诬陷为“逆党”而被关进监狱。这一年，武则天派兵征讨契丹，陈子昂在武攸宜幕府担任参谋，所以奉命随军出征。可是陈子昂几次出谋献策都没有被采用，结果打了败仗。随后，陈子昂又向女皇武则天进言，皇帝不但不听，反而把他降了官级。他眼看自己的远大理想不能实现，才华无法得以施展，反而还受到打击，这使他心情非常苦闷，于是登上蓟北楼，慷慨悲吟，写下了这首具有“汉魏风骨”，而且引领唐诗潮流之作。这首诗成为历来传诵不衰的千古名篇。

知识拓展

1.小朋友，你知道中国历史上唯一得到普遍承认，而且做皇帝时间最长的女皇帝是谁吗？

2.你还学过陈子昂的哪些诗呢？