李绅

作者简介

李绅（公元772-846年），字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽省亳州市谯城区）。唐朝宰相、诗人，新乐府运动的参与者。著有《乐府新题》二十首，已佚失。《全唐诗》录其诗编为四卷。其中《悯农二首》诗较著名。另有《莺莺歌》仍然保存在《西厢记诸宫调》中。

悯农二首[1]

原文

其一

锄禾日当午[2]，汗滴禾下土。

谁知盘中餐[3]，粒粒皆辛苦[4]。

注释

[1]悯（mǐn）：哀怜、怜悯。

[2]锄（chú）禾：给禾苗松土，并除去杂草。禾：禾苗，泛指庄稼、农作物。午：正午，中午。

[3]餐（cān）：熟食的通称。

[4]皆：都是，全部。

译文

一直到正中午，农民还在田地里为禾苗锄草，汗水滴落在禾苗下边的泥土里。

可又有谁能知道这盘中的饭食，每一粒都饱含着农民的辛苦。

原文

其二

春种一粒粟[1]，秋收万颗子[2]。

四海无闲田[3]，农夫犹饿死[4]。

注释

[1]粟（sù）：一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”，去皮后称“小米”。也泛指谷类。

[2]秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。

[3]四海：指全国。闲田：闲下来没有耕种的农田。

[4]农夫：是指从事农业种植、生产的男人。农夫的工作是散播种子，种植能食用的植物。犹：仍然还有。

译文

春天播种一粒粟米的种子，到了秋天就可以收获千万颗粮食。

普天下，没有一块不被耕种的田地，可仍然还有种田的农夫被活活饿死。

赏析

李绅很小的时候就勤奋好学，父亲去世以后，母亲把他培养成人。他二十几岁时考中进士，皇帝见他学识渊博，才华出众，封他为翰林学士。

有一年夏天，李绅回故乡探亲访友，恰巧遇到朝廷官员李逢吉回京都。二人久别重逢，特别高兴地一起出去游玩。他俩登上城东观稼台遥望远方，不禁心潮起伏。李逢吉感慨之余，吟了一首诗，不过，他在诗中流露出想迅速升官的心愿，而李绅此时却被另一种景象感动了。他看到田野里的农夫，在火热的阳光下锄地，满怀怜悯地诵出《锄禾》这首诗。李逢吉听了以后连声赞叹。李绅仰天长叹了一口气，接着又吟出了第二首诗，依旧一诗惊人。这两首诗，深刻地反映了中国封建时代农民极其悲苦的生存状态，凝聚着诗人强烈的感慨，由此成为流传至今脍炙人口的诗篇。

知识拓展

1.小朋友，你知道我们吃的粮食，是谁辛苦种出来的吗？

2.我们学习了这两首诗，懂得了要爱惜粮食，那么说说你是怎样爱惜粮食的呢？