白居易

作者简介

白居易（公元772-846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。他有“诗魔”和“诗王”的称号。曾经倡导新乐府运动。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

赋得古原草送别

原文

离离原上草[1]，一岁一枯荣[2]。

野火烧不尽[3]，春风吹又生[4]。

远芳侵古道[5]，晴翠接荒城[6]。

又送王孙去[7]，萋萋满别情[8]。

注释

[1]离离：形容青草长得茂盛的样子。

[2]岁：年。枯：枯萎。荣：茂盛。野草每年都会在固定的季节茂盛一次，也会枯萎一次。

[3]野火：荒山野地燃烧的火。不尽：未完，不完全。

[4]又生：又重新生长。意思是又活过来了。

[5]远芳：向远方蔓延的芳草。芳：指野草的清香气味。侵：侵占，长满。

[6]晴翠（cuì）：草木在阳光照耀下映射出的一片碧绿色。接：连接。

[7]王孙：本指贵族后代，此指要去远方的友人、游子。

[8]萋萋（qīqī）：形容草木长得茂盛的样子。别情：离别之情。

译文

原野上长满茂盛的青草，年年岁岁的轮回中枯萎了又能繁荣。

再大的野火也无法将草原烧尽，因为春风一吹又能遍地重生。

向远方蔓延的芳草侵占了古道，阳光下闪着绿色光泽的芳草一直连接到荒凉的古城。

如今我又站在这里送别友人远去，那萋萋芳草也都充满了恋恋不舍的离别之情。

赏析

这首诗又名《草》，是白居易少年时参加科举考试时所写。当时按科考规矩，凡限定的诗题，题目前必须加“赋得”二字，写法与咏物诗相似，这也是古人学习作诗、科举考试时命题的一种方式，称为“赋得体”。

白居易抓住春草生命力旺盛、春荣秋枯、年年循环复活的生命特征，以“荣”与“枯”、“野火烧不尽”与“春风吹又生”，形成对比式的咏叹，以此来赞美野草不在意繁荣与枯败的命运，而且具有斩不尽、锄不绝的顽强生命力。接下来，笔锋一转，联想在这大地春回、芳草萋萋的古原之上送别友人是多么令人惆怅，又多么富于诗意的情景啊！这首诗具有极强的代入感，可以说是“赋得体”诗中的绝唱。

知识拓展

1.小朋友，请你说说生长在野外的小草在冬天会被冻死吗？

2.试着熟读这首诗，看看哪位小朋友最先背诵出来。

暮江吟[1]

原文

一道残阳铺水中[2]，半江瑟瑟半江红[3]。

可怜九月初三夜[4]，露似真珠月似弓[5]。

注释

[1]暮（mù）江：指曲江池，故址在今陕西西安市东南曲江。吟：吟咏。

[2]残阳：指黄昏时落日的余晖。铺：铺洒。

[3]半江：一半的江面。瑟瑟（sè sè）：指深绿色宝石。这里形容江水呈现的颜色。

[4]可怜：可爱。

[5]露：露珠。真珠：即珍珠。似（sì）：好似，好像，相类。弓（gōng）：弯弓，这里形容初三夜晚的月牙像弯弓。

译文

太阳渐渐西落，一道落日余晖铺展在江水之中，一半江水呈现出深深的碧绿，一半江水呈现出艳红。

最可爱的是这九月初三的夜晚，闪着亮光的清露好似一颗颗珍珠，那挂在夜空中的新月好像一张精巧的弯弓。

赏析

这是一首写景状物的七言诗。诗中描绘的是江上晚霞的美丽景色，以及秋夜露珠晶莹、弯月如弓的美好。

全诗以“残阳”“江水”描绘出夕阳映照江水的美景；接下来又以“露珠”“弯月”勾画出一幅弯月初升的迷人夜色，使人大有身临其境之感。这两种构图共同创造出和谐、恬静的境界。不难看出，诗人面对江上美景痴迷到流连忘返。他从黄昏日落，一直玩赏到月亮升起、夜露生成，通过吟咏美景，流露出心中自愿远离朝廷后轻松愉悦的情绪和个性色彩，表现了自己内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

全诗情景交融，用笔自然，情致洒脱，宛如画卷铺展，令人心驰神往。

知识拓展

1.小朋友，请你找出本诗中描写江水颜色的句子。

2.这首诗运用了比喻手法，那么请你说出作者把“月亮”比喻成了什么？