哈佛家训
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

威斯敏斯特大教堂的石头

我相信我们应该在一种理想主义中去找精神上的力量,这种理想主义要能够不使我们骄傲,而又能够使我们把我们的希望和梦想放得很高。

——居里夫人

在英国伦敦的泰晤士河河畔,耸立着英国最古老建筑之一的威斯敏斯特大教堂。这座教堂位于英国国会大厦(威斯敏斯特宫)旁边,在英国有着极为显赫的地位。在这里埋葬着亨利三世、乔治二世等20多位国王,还有牛顿、达尔文等科学家,以及狄更斯、哈代等文学家。

除了埋葬着这些名人之外,威斯敏斯特大教堂还因为一块石碑而人尽皆知。这块石碑在教堂石碑林里一个非常不起眼的地方,由粗糙的花岗石制成,没有造型可言。在这块石碑上没有墓主的介绍文字,甚至连墓主的姓名和生卒年月都没有,但是上面却刻着一段广为传诵的碑文:

When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing the world……

碑的译文是:

当我年轻的时候,我非常自由,我的想象力从没受过限制,我梦想改变这个世界。

当我长大成熟后,我发现我没有能力改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。即使这个梦想看起来同样不可能实现。

当我老后,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。他们离我很近,但是没有人接受我的想法。

如今,我躺在床上,我突然意识到:如果最初我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我就能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能让国家变得更好。然后谁知道呢?也许我已经改变了这个世界。

参观威斯敏斯特大教堂的人,见到这篇碑文无不感慨不已。南非前总统曼德拉在年轻的时候看到这篇碑文,声称自己从中找到了改变南非的钥匙。回到南非后,这个致力于填平种族歧视鸿沟的黑人青年放弃了“以暴制暴”的设想和做法,经历了几十年,终于改变了他的国家。

放飞梦想

我们都听过一句话:千里之行,始于足下。这句话的意识是想要做大事,就要先从小事做起。

正如哈佛的启示录里写到:我们不要怕目标定得太高,你可能需要退而求其次。并不是让你放弃伟大的理想,而是先从脚下的每一步走起。