权力的巅峰:奥巴马演讲精选集(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 前言

巴拉克·侯赛因·奥巴马二世,美国民主党政治家。1961年8月4日生于美国夏威夷州火奴鲁鲁,父亲是来自肯尼亚的黑人,母亲是堪萨斯州的白人。1983年,奥巴马毕业于哥伦比亚大学,随后便投身到芝加哥参加社会工作。之后,又在哈佛法学院进修,并成为第一个担任《哈佛法学评论》主编的非洲裔美国人。2008年11月,在平民百姓家庭出生成长的奥巴马以压倒性票数击败约翰·麦凯恩,赢得了美国第44届总统的选举。2009年1月,奥巴马宣誓就职,成为美国有史以来第一位非洲裔总统。2009年10月9日,获得了诺贝尔委员会颁发的和平奖。今年,即2012年的11月6日(北京时间2012年11月7日),奥巴马在美国第45届总统的选举中击败共和党候选人威拉德·米特·罗姆尼,成功连任。

奥巴马能够成功当选美国总统,并且连任的原因固然不胜枚举,他的才华、他的理念、他的政治主张……但是,他那充满激情和智慧的话语,以及生动而铿锵的演讲绝对是他获胜的法宝之一。奥巴马也被公认为堪与约翰·肯尼迪和马丁·路德·金媲美的演讲奇才。奥巴马演讲中的措辞浅显易懂,语言生动优美,结构清新明快,行文严谨流畅,逻辑缜密严谨,内涵丰富深刻,将新世纪人们对未来的希望表达得亲切而由衷。他的演讲同时也涵盖了很多十分正式的修辞,承传了古代圣贤的辞令风格,并把这一风格发扬到了极致。而奥巴马在演讲时亦是收放自如,铿锵有力,激情澎湃,极具魅力。

奥巴马在演讲中叙述了个人的成长经历、价值取向,以及对社会、战争、金融、教育、能源、外交、信仰等所持有的观点,并就政治方面的诸多问题提出了相应的改革方案。本书精选了奥巴马就职前后的优秀演讲作品,其中包含奥巴马两次美国总统竞选的激情演说,以及他第一次的就职演说,还包括一些他在就职前发表的演讲。在这些演讲中,我们可以了解到奥巴马一直秉持着变革的态度和立场,通过认真研读这些演讲,不但可以拓宽自己的视野,锤炼自己的思维,还可以了解美国近十年来社会现状的发展与变革,以及当今世界的形势。

可以说,这些演讲为奥巴马铺就了通往白宫之路。

翻开它,你将会了解美国总统奥巴马在世界的权利之巅如何展现领袖魅力,力挽狂澜!