第4章 Try, Try Again 试试，再试试

It is a lesson you should heed,

Try, try again;

If at first you don't succeed,

Try, try again;

Then your courage should appear,

For, if you will persevere,

You will conquer, never fear;

Try, try again.

Once or twice though you should fail,

Try, try again;

If you would at last prevail,

Try, try again;

If we strive, 'tis no disgrace

Though we do not win the race;

What should you do in the case?

Try, try again.

If you find your task is hard,

Try, try again;

Time will bring you your reward,

Try, try again.

All that other folks can do,

Why, with patience, should not you?

Only keep this rule in view:

Try, try again.

你应该记取这个教训，

试试，再试试。

如果一开始没有成功，

试试，再试试。

如果坚持，

你就会有勇气，

你就将征服世界，无所畏惧。

试试，再试试。

你可以失败一次，甚至两次，

试试，再试试。

如果你在最后占得上风，

试试，再试试。

只要我们尽了力，就没有遗憾，

尽管我们没有赢得比赛。

在这种情况下，你应该怎么做？

试试，再试试。

如果你发现任务艰巨，

试试，再试试。

时间会给你带来奖励，

试试，再试试。

其他人都可以做得到，

为什么你不能做到？

记住这条法则：

试试，再试试。