鴛鴦印（黃鈞宰）
黃鈞宰（一八二六—約一八七六），原名振均，字宰平，改名鈞宰，字仲衡，號天河，別署天河生、鉢池生、鉢池山農等，山陽（今江蘇淮安）人。道光十四年甲午（一八四四）貢生，二十九年己酉（一八四九）拔貢，咸豐二年（一八五二）任奉賢訓導。中年喪偶，益侘傺不自聊，以詩古文辭名於時。著有《金壺七墨》、《比玉樓遺稿》、《寰海新聞》、《國朝名人可法錄》、《比玉樓閒話》、《閨秀詩評》等。二〇〇九年陝西人民出版社出版王廣超校點《黃鈞宰集》。撰《比玉樓傳奇》四種，包括《十二紅》、《鴛鴦印》、《呼夢么》、《雙烈祠》，葉德均謂現存光緒二年丙子（一八七六）刻本（《戲曲小說叢考》卷上《讀曲小紀·曲家黃鈞宰》），未見；另有《管城春》、《鶺鴒原》等，均佚。傳見光緒《淮安府志》卷二九、民國《續纂山陽縣志》卷一〇、王錫祺《山陽詩徵續編》卷三一、冒廣生《鉢池山志》、《清詞綜補續編》卷六等。參見蘇毅謹《文心似明月——清代文學家黃鈞宰簡介》（《淮陰志林》一九八七年第二期）、江蘇省淮安市政協文史資料委員會《淮安名人·戲劇文學家黃鈞宰》（淮安文史資料委員會，二〇〇一）、孔慶龍《黃鈞宰文學創作硏究》（暨南大學碩士學位論文，二〇一一）附錄《黃鈞宰年譜簡編》、髙銀花《黃鈞宰及其創作硏究》（南京師範大學碩士學位論文，二〇一三）附錄《黃鈞宰簡譜》。
鴛鴦印傳奇始末
黃鈞宰
《鴛鴦印》傳奇三十六折，感蜀女秦碧憐作也。壬子秋月[1]，同宗生客遊金陵[2]，會飮妙香庵，偶題舊作【百字令】詞於東廊壁上。後三日，寓主人蘭君過其地，見有女子和焉。生聞之，命駕往觀。果見雲箋一幅，墨迹娟秀，詞意蒼涼，署名曰“碧憐”，尾鈐鴛鴦小印。諷詠至再，私念閨閣中無此清才，或者朋輩托名，姑屬蘭君訪之。
生原作云：“漏聲幾下，看月輪初上，雨絲纔歇。萬里山河同照影，總是一般清澈。歌舞樓臺，蕭條庭院，恩怨相生滅。是誰分與，一家一箇明月。 便道碧落因緣，紅塵福分，咫尺相殊絕。記得年時游覽處，也是一般清澈。好夢烟沈，春華水逝，爭又悲歡別？是誰換卻，一時一箇明月。”蓋文闈見月，隨筆所成。碧憐讀之，淒感累日，和作云：“滄江浩渺，問古今才人，多少英華銷歇？剩有臨川詞筆健，一點文心照澈。芍藥春濃，芙蓉秋老，莫漫悲興滅。一般花影，夕陽何似新月。 回憶劍閣風光，巫山雲氣，鄕思徒淒絕。忽見新詞添舊恨，旅雁數聲悲澈。彩筆雲飛，羅衫露冷，畫舫秋風別。青天難問，古人曾見今月。”上闋誤多二字，姑仍之，存其眞也。
他日蘭君至，笑謂生曰：“何以飮我？我得其人矣。”蓋女父秦翁者，蜀人，而挈眷賈江南。女年十齡，喪母。繼母袁，愛女若己出，命從舅氏學詞翰，出語卽工。舅某與蘭君故相識，語及妙香題句，互詢其人，喜爲文字因緣，殷然作合。旣定議，客中不能備禮。秦翁慮其誑也，設盛饌，延諸文士爲詩會以試之，生果居首選。因乞生詞卷以爲聘，而以玉鴛鴦印報之。期明年冰泮娶焉。
及春，洪賊圍攻金陵，居民數驚。一日訛言城破，袁方窖藏珠玉，不見女，穴窗窺之，結繯將縊矣。急破窗入，奪其繯而止之，許以設法出城覓安土。乃乘夜賄守門卒，以破衾席藳裹女，僞爲死者，哭而送之。而先使鄉農艤舟月下以待。旣免，遂徙於溧陽。
已而溧陽又警，兵勇乘勢劫掠。秦攜妻女鄉居，望見前途戈矛洶洶。鄉民大呼曰：“賊至矣！”女懼，自投於池，夫婦倉皇哭泣。比至，實富民練勇自衞者也。相與挽女起，救治未絕。以漁船載之蘇州，驚魂少定，而女已九死一生矣。
先是，生得金陵警報，銳身渡江，縋城而入，而秦氏已遷。探諸鄰人，曰：“渠當山居，不遠出也。”生貌爲醫卜狀，岀入兵燹中，風餐露宿，遍訪於句容、溧水之間，卒不得秦氏耗。已乃幕遊江南北，藉以蹤迹秦氏。
秦翁旣抵蘇州，袁與碧憐皆大病，久而後安。屢寄生書，皆不達。庚申之亂[3]，閶門火起，風雨交作。夜半，馬鳴犬吠，男女雜沓，哭聲震天。翁嘆曰：“吾力竭矣，今復何處避耶？”女持母袁哭曰：“卽有避處，兒亦不願行矣。”言未已，土寇入室，女遽出利刃自刎仆，寇驚而去。袁與秦翁趨視之，血淚成汪，首面襟袖皆沾污。幸咽喉未斷，氣息僅存，急取創藥傅之。時避兵者皆趨上海，翁有中表親在滬，不得已亦往投焉。舟至崑山，忽遇潰兵虜翁去，母女益悲痛。及滬，資斧告匱，暫以紡織爲生。女病弱，不能耐勞，顚連疾苦，非復昔日之綠窗刺繡、香閣吟春矣。
辛酉春[4]，生以他事至上海。聞有蜀女能詩，問其姓，曰秦，訪之，碧憐也，大喜。袁聞生至，亦喜。顧曩時未嘗相見，問鴛鴦印猶存否。生卽從篋中出之，曰：“前言在耳，固未嘗一息離身也。”袁嘆曰：“印則猶是，而詞卷亡矣。”婢曰：“吾見碧姑藏之笥中，當是。金陵、蘇州之難，嘗以殉葬命我矣。”袁私詢之，果然。女初聞生至，私念九年之別，如彼其才，或者登金馬，躡玉堂，爲文學清華之選，不則，風雲際會，騰達飛黃，意中事耳。及聞生一領青衫，依然蠖屈，父又被虜不返，悲生不遇，轉而自悲，蓋掩泣私啼者閱三晝夜，而病又作矣。
生以袁命卜吉。前二日，女病益篤。袁泣曰：“碧姑性烈，三自經而不絕，以爲前緣固未斷也。今好合有期，吾亦得所倚，而疾不可爲矣。奈何薄命之至於斯耶？”乃招生與女相見，示以頸創。時女已彌留，向壁臥，扶而面之，目直視不能言。生對之哭，女搖手，欲解兩當衣，又勉力探取牀頭翦，自指其髮。袁皆會意，許之。（事見生悼逝詩中）又一日，而眼枯淚盡，玉冷香銷矣。至是，始知生所題卷，猶置懷間也。
予感其事，爲成《鴛鴦印》院本，以生與秦女爲綱，緯以近年兵事。始於陸建瀛，終於何桂清，而結以大兵肅清江南，示曲終奏雅之意。惜丙寅清水潭決，稿本付諸東流，故錄其梗槪於此。
女之初死也，生情傷氣促，哽不成聲，祗得《卽事》四語，云：“十年思憶苦長征，盼到相逢病已成。一縷青絲雙指甲，互藏懷袖畢今生。”又《除夜焚寄碧憐》云：“地遠天髙兩不聞，沈沈鐘鼓月黃昏。眼枯見骨難通語，心死成灰不返魂。夢裏曇花誰得失？懷中詩稿自溫存。千尋海底尋乾土，密種珊瑚結恨根。”《重過碧憐寓樓》云：“知是蓬萊是翠微，小樓如故綠窗非。有生便合情爲累，垂死眞無淚可揮。半臂貼膚親換與，雙釵分股密攜歸。青天碧海憑相證，化作輕塵也並飛。”其他悼逝作甚多，不盡錄。女詩詞亦多焚去，祗存《絕命》一章，云：“鴨爐香燼了無溫，從此黃沙掩墓門。儂是僵蠶卿是繭，托憑絲絮裹春魂。”
（《續修四庫全書》第一一八三冊影印清同治十二年癸酉蕭絳盛刻本《金壺七墨》所收《心影》下卷）
附 十二紅
黃鈞宰
道光二十五年乙巳，予至清江。豫章某久爲河工幕客，時方賦閒，一日過予曰：“君知十二紅乎？”曰：“不知。”曰：“君善塡詞，倘以此事譜成院本，此場上絕新關目也。”
予請其詳，則曰：“某當事姬妾甚多，其最寵倖者三人。裏河廳月進供給銀，則諸姬要而分之。南河廳員十八缺而裏河爲之長，故上官供給，主於裏河。時內有官親、幕友、門丁，爲當事所信任；外則市賈、僧尼、優伶、妓女、脩髮匠之屬，出入衙署，又與親幕僉門相援引。文武員弁營求善地者，展轉賄托，力能達諸寵姬之前，爲之說項，而皆得如願以償。俗以得時乘運爲紅，背時而不通聲氣爲黑。若輩同黨用事者，合得十有二人，故有‘十二紅’之目。君能點綴成書，爲梨園增長聲價，何患不選聲徵色，奉巵酒爲作者壽乎？”
予以事涉閨閫，素所不言。惟念南河積弊之深，帑項虛縻之眾，奢靡習於此日，禍患必中於他時，因擇其可言者，去其不可言者，兩旬而成十六折，冀以垂示鍼砭耳。某君見之大喜，借去數日。予亦置之不問也。
他日，李蓉村見予大笑，亟叩其故，蓉村曰：“某客得君大稿，繕錄端楷，裝潢極工，袖之以示裏河。謬言作者與當事同鄉，故有嫌隙，且其交游甚廣，行將入都，付之優人，刊印以行世。”時河員自知侵蝕太過，深畏人言，尤懼科道聞之，故京官過浦者饋遺甚厚。裏河驟聞某言，曰：“若爾，興大獄矣。顧其人安在？不畏文字禍耶？”某曰：“畏禍不敢作矣，彼固有所恃也。”裏河繙閱三五齣，曰：“君與彼相識否？”曰：“不識。然某之友人識之。因劇中關涉多，義不可默也。”裏河曰：“事固無涉於我，君第問彼意何居。倘其可已，我餽數十金，至多百金，彼此相安。不然，當事卽損名，獨不銜恨於彼乎？”某曰：“且試圖之。”他日復見，故作難色，謂作者意不在錢。挾制之中，間以軟語，竟得二百金，不知所之。
（同上《金壺七墨》所收《金壺浪墨》卷五）
附 劍秋題詞
黃鈞宰
《十二紅》傳奇題詞者五人，惟喬君劍秋二絕最佳，云：“一夕秋風瓠子生，筵前歌舞月三更。黃金盡付宣防用，千里長堤鐵鑄成。”“弱歲驚才負綺思，繁絃急管度新詞。憑君演岀魚龍戲，莫遣梨園供奉知。”予自聞蓉村語，卽火其書，不以示人矣。
（同上《金壺浪墨》卷五）
[1] 壬子：咸豐二年（一八五二）。
[2] 宗生：當卽宗咸（一八二六—？），字感澤，籍里未詳。與黃鈞宰初識於揚州酒肆，遂訂交。讀書過目成誦，詩古文詞，一見輒能之，冠其儔侶。因喪偶，潦倒頹廢。參見黃鈞宰《金壺逸墨》卷三《宗感澤》。
[3] 庚申：咸豐十年（一八六〇）。
[4] 辛酉：咸豐十一年（一八六一）。