桃花飯(俞公穀)
俞公穀(約一六三五—約一七〇四),字康先,號鞠陵,別署小灌者,會稽(今浙江紹興)人。明戶部郎中俞邁生子。未仕。與同邑陳曾毅、胡兆鳳、史許、王岵等爲詩友。康熙十七年(一六七八)薦博學鴻詞,辭不就。卒年七十。與婦翁王雨謙(一五九九—一六八八),閉戶三十年,合輯《廉書》(已佚)。著有《俞鞠陵先生詩文稿》(南京圖書館藏清鈔本)、《耐園詩寄》、《耐園詞寄》(收入《全清詞·順康卷》)、《東甌紀游》(收入清王協和編《冰玉集》,浙江圖書館藏清鈔本)等。傳見《會稽縣志稿》卷一九、《兩浙輶軒錄》卷一二、民國《紹興縣志資料》第一輯《人物列傳》。
桃花飯自序
俞公穀
人到不得意時,骨肉漸疏,親友漸寡,罪戾漸多,飢寒漸重,途徑漸窮,而筆墨亦漸怪。《桃花飯》者,俞子救死之書也。
俞子性迂拙好古,讀書種花外,無他技能,一二性命友,皆落拓可喜,雅不與世接。五歲受句讀,十二歲遭國變,從家大人隱山林、耕田野,五年有奇。歲辛卯[1],歸讀耐園,父子兄弟自相師友。爾時入世未深,憂樂都無。丙申[2],受知丈人延密王先生[3],次年從游古秋廬。先生居斗室中,日執筆作千古事,每成一文,得一詩,輒拍几狂叫,立呼俞子,撫鬚快讀乃已。俞子大樂忘機,不復有所著述。
己亥冬[4],復耐園,室人名士安[5],知書,紡織佐讀。友人史二名許[6],抱卷相就,風雨連牀,窄窄環堵。奇花異竹,紛披左右,坐石攜書,聽枝頭小鳥,促花開花落。惜花謝花開,間叩室人,出簪珥沽酒醉之。一巾一袍,便忘春冬;一飯一蔬,便忘朝夕。興至,少則集掌錄一二事,多則取古今奇女子潤色成傳,作祕書自怡樂而已。越二年,辛丑三月[7],室人陡得奇疾,俞子憔悴無理,灶烟屢斷,而草木乘春偏芳豔。故人分袂時,白髮老親方謀自炘炊。四顧蕭蕭,不敢慟哭,乃笑貧窮、責我無禮者,又正刺刺不休。若復不目識奇字,胷吐奇句,手畫奇書,與千愁萬恨分霸爭豪,咄咄!余不幾血碎心枯,形消骨化耶?
余《耐園詩寄》,始辛丑七月六日,余甚悲此七月六日也,記其時,尚有先生許可秋廬唱和。九月十二日,復縱筆爲詞,余又甚悲此九月十二也,記其時,尚有室人呻吟,幼兒啼哭。至壬寅[8],先生束裝北上,而室人竟臥病不起,側轉需人。俞子日則皇皇,夜則寂寂,乃復憶九月十二日。時冬十月,遂作《桃花飯》傳奇。每燈上時,先安頓幼女詵詵,次安頓藥食,次安頓紙筆書硯,次安頓不解事婢子,使室內無聲,記韻記譜,箕踞牀上,心有傳奇,手顧病者,一字一句,都從恨血中染淚而出。長更點點,爲我擊節。身不復知佝僂,手不復知勞瘁,目不復知荒涼,耳不復知愁嘆,足不復知跼曲。吟成便錄,錄成便吟,其中成不及錄,錄不及收者,不知凡幾。得十八齣,而室人化去。
乃太息走錢塘,嘔血幾死,廢筆墨者四月餘。上仰青天,下看人世,欲穿肋剖胷,放出一腔愁氣,然後黃冠革履,浪迹天涯。又以親老女小,不可如此,仍讀書自解,遇會心處,往往投卷,卻坐癡立,終日閱古秋廬墨迹,及唱和詩諸詞,反覆念丈人王先生不能已。天空月冷,三春九秋,有身無主,狼藉異土,一花一鳥,一人一物,略備故鄉顏色,作故鄉聲音,便黯然神傷。
柯隱、百穀恨之[9],勸俞子成是書。俞子則淚痕硏墨,坐霜天風雪中,作消愁恨離愁句。雖有志不伸,有憂莫告,而一種無可如何之苦,已化白雲片片,從肝膈飛舞紙上。書成投筆,忽不識如何忽作此想,如何忽有此書。第覺吳山越水,烟波通活,而闌珊病骨,得不與草木同腐。《桃花飯》之於俞子何如哉!
甲辰三月十八日,鞠陵公穀識於西陵舟中[10]。
(南京圖書館藏清鈔本《俞鞠陵先生詩文稿》)
桃花飯傳奇序
陸繁弨[11]
金刀玉案,張衡寫其牢愁;瑤草瓊枝,屈子排其幽憤。古人寓意,每有借辭。事或未然,情所必至。然後知馮虛公子,詎是妄談;烏有先生,無非實錄。余讀俞子《桃花飯》一書,聲情激楚,擬遏行雲;曲調悠揚,如賡《白雪》。塡辭之工,殆難方駕。
至其所稱賈生者,家在金陵,人如玉樹。當筵攬筆,題鸚鵡而卽成;入座驚人,碎珊瑚而不惜。可謂漢中國士,羣號無雙;江左名流,推爲第一。而且聘南國之佳人,娶有娀之佚女。攜來蜀郡,擬卓氏而無慚;若到扶風,較孟光而兼麗。斯已暢文苑之勝情,極璇閨之雅事。況乃場中結客,盡吹簫屠狗之奇;朝裏驅車,皆竹箭南金之賞。何來愛妾,又似秦休;借得蒼頭,居然郗僕。雁塔題名之後,忽到三山;虎頭拜爵之餘,同遊五嶽。此眞逢年之希覯,得志之絕奇者也。
然而鋪張已甚,固三樂所難兼;揚厲過情,卽五福其未備。揆之鄙意,竊有疑焉。蓋以文同繡虎,每遘窮途;才本人龍,多遭涸轍。故夫董相史公,盡消魂於不遇;孝標公叔,均發憤於絕交。碧雞道上,便了爲煩;金谷園中,綠珠安在?以至馮敬通之家道坎坷,賈長沙之降年不永。鍛鸞翮於層雲,困龍鱗於枯旱。責頭何益,接踵皆然。飄零夜月,怨生世之非辰;搖落霜風,悵遭逢之不偶。此乃王粲所以興哀,江淹爲之賦恨。豈有珠鬟金雀,挽車而前;加之祕省蘭臺,跬步而得。翰墨之林,直接神仙之島;將軍之樹,卽是夫人之城。溫柔爲白雲之鄉,遊俠兼儒林之傳。而又婢不怨乎康成,奴亦憐夫穎士。自古文人,從無斯比。定屬劉季之大言,不則淳于之奢望。
然而坐觀海市,豈必皆眞;行過屠門,貴且快意。巫山雲雨,飛來宋玉之文;上苑膏腴,割入文園之賦。雖或近於虛設,差足抒其壯心。若其題曰《桃花飯》何也?意者煮來白石,迥異人間;餐得青精,自然仙去。旣爲處士問津之所,又卽功臣放牛之區。命以是名,要兼斯義云爾。
(《四庫全書存目叢書·集部》第二五七冊影印清乾隆三十五年陳明善亦園刻本《善卷堂四六》卷二)
[1] 丙申:順治十三年(一六五六)。
[2] 延密王先生:卽王雨謙(一五九九—一六八八),初名佐,字延密,號田夫,別署白嶽山人、五潞溪識字田夫、勿軒老子,山陰(今浙江紹興)人。俞公穀岳父。明崇禎六年癸酉(一六三三)舉人。南京失陷,入閩中。後潛身歸家,隱居不仕,與俞公穀共輯《廉書》。年九十卒。工詩文,與蔡子佩諸人爲詩友,結同秋社。善畫,清初與祁豸佳、陳洪綬、王作霖等稱“雲門十子”。勇武有膂力。曾爲張岱《張子文秕》、《張子詩秕》撰序評點。著有《白嶽山人詩文集》、《碩薖集》。傳見乾隆《紹興府志·隱逸》、嘉慶《山陰縣志》卷一四、《越畫見聞》等。
[3] 己亥:順治十六年(一六五九)。
[4] 士安:卽王士安(?—一六六二),王雨謙女,俞公穀妻。
[5] 史許:山陰(今浙江紹興)人。《全清詞·順康卷》收錄其詞作。
[6] 辛丑:順治十八年(一六六一)。
[7] 壬寅:康熙元年(一六六二)。《桃花飯》傳奇動筆於是年十月。
[8] 柯隱百穀:當爲二友人字號,生平未詳。
[9] 甲辰:康熙三年(一六六四)。
[10] 陸繁弨(一六三五—一六八四):字拒石,號儇湖,錢塘(今浙江杭州)人。陸培子。布衣。著有《善卷堂集》、《善卷堂集外文》、《善卷堂四六》。傳見陸宗楷《傳》(乾隆三十五年陳明善亦園刻本陸繁弨《善卷堂四六》卷首)、《清史列傳》卷七〇、《兩浙輶軒錄》卷五二、《昭代名人尺牘小傳》卷一二等。
[11] 吳湖州:卽吳綺(一六一九—一六九四)。吳綺有《鵲橋仙·題嵇留山抱犢圖》(《林蕙堂全集》卷二三《藝香詞》,《景印文淵閣四庫全書》本)。康熙八年(一六六九),從湖州知府任上罷官,次年暫居杭州。參見汪超宏《吳綺年譜》“康熙九年”條(浙江大學出版社,二〇一一,頁一一二)。