病人家属,请来一下(译文科学)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

当听说我们医院有一个从北京过来的“老北京”医生来面试的时候,我就有点好奇,后来听说他还写了不少书,又出版过小说,我就更感兴趣了。直到有一天,王兴医生拿了一本新书找到我,说是一本写给家属的书,我刚翻开目录,就被里面的内容设计深深吸引了。

都说医生难做,其实病人家属更难。面对庞杂的医疗信息,面对各地差异化的医疗水平,面对医生难以捉摸的脾气和性格,家属一方面要担心病人的疾病是否得到最好的救治,另一方面还要解决疾病治疗所带来的经济问题,同时还要成为病人心理上的依靠。作为医院的管理者,我也经常会在走廊里看到失声痛哭的家属,抹抹眼泪笑着又回到病房陪伴自己的家人。我也一直在思考,能做点什么流程和管理上的改进,不仅能够解决病人的问题,也解决家属陪护过程当中的困扰。

这本书与其说是一本科普书,不如说是从医生朋友的角度给一个好朋友的真诚建议。内容分四个部分,从信息、心理、经济、陪护四个方面,给家属全方位的科学指导。其中一章是关于“女婿”做决定的内容,读来甚是有趣。作为医生,有的时候只是给到家属建议,但是我倒很少考虑过,这个家属是女儿、女婿、儿子还是媳妇,不同的身份可能会有些微妙的差别。能够察觉到这一点,我相信王兴医生在平时的临床工作中,一定是下了功夫去沟通和琢磨过的。

这本书有一个环节是一个病人的女儿和王医生的真实通信,你会发现,当医生成为朋友的时候,当家属完完全全信任一名医生的时候,即使这名医生提供的只有解释和安慰,对于家属而言也是莫大的帮助。医生把自己与一些家属的故事讲述出来,其他的家属看到之后,可能会从中受到些许启发,从而少走一些弯路,多做一些正确的、冷静的、合理的选择,帮助病人顺利地康复。也可能在病人离世的过程当中,帮助病人少受一些痛苦,帮助家属少留一些遗憾。这些都是作为医者的我们本应提供给病人和家属的,却又是在当下医疗过程当中经常丢失的一环。

经济其实是作为医生特别容易忽视的一环,在为患者提供医疗建议的时候,医生的作用是非常重要的。从医生和家属的角色来看,医生更能知道一种治疗的“性价比”如何,而医生站在病人家属的角度来设身处地地思考问题,帮助家属做出最优的选择,是这本书给人最大的触动之一。科普是这本书的主要目的,但是这本书呈现的远不仅是科普,更多的是埋藏在字里行间浓浓的人文关怀。

从书的行文中也能感受到王兴医生作为一名优秀的小说作家所展现出的文学功底,读起来没有晦涩的医学知识,只有满满的诚意,因此特撰文以推荐,希望每个病人都能顺利恢复,希望每个病人的家属都能在人生最无助的时候,遇到一个医生朋友和你一路同行。

上海市第一人民医院院长

郑兴东

2021.7.19