附录二 本书部分人名译名对照