第42章 第四十封信

亲爱的好好先生：

上周日我们举行了运动会。场面十分的壮观。

列队入场时，各年级的同学都穿着白衬衫以及黑色的外套（这就是牛津大学的校服了，它真的是略显单调不是吗？）。大四学生举着蓝色和黄色的日本和伞；大三学生举着深蓝色的校旗旗帜；我们班举着色彩鲜艳的气球——非常引人注目，尤其是当它们脱手飘走时；大一新生带着红色褶皱纸做成的帽子，帽子旁垂下长长的飘带。还有一队特意从城里请来的身穿深蓝色制服的乐队和十多个滑稽的杂技演员，他们打扮成小丑的模样，脚下踩着一个不大不小的圆球，为我们带来了一场赏心悦目的杂技表演，赢得了阵阵的掌声。

珍妮弗装扮成一个肥胖的乡下人，留着胡子，手里拿着五弦琴，还撑着一把松垮的雨伞。又高又瘦的康妮·韦伯斯特扮演珍妮弗的妻子，歪戴着一顶可笑的蓝色无边女帽。无论她们走到哪里，都会引起观众席的阵阵笑声。珍妮弗的表演非常、非常成功。想不到，奥斯汀家族的人也有着令人意想不到的幽默感。希望爱德华少爷原谅我的不敬，我从来不认为他是奥斯汀家族中的一员，正像我不认为您是理事一样。

乔安娜和我不在入场队伍中，我们参加了比赛。您猜怎么着？我们双双获胜——当然是在某些项目上。在跨栏赛跑中，我们落选了。不过，珍妮弗在长跑项目中获胜（3分20秒），我在50米短跑上获胜（8秒）。

我跑得上气不接下气，不过好玩得很！全班挥舞着气球欢呼，大声叫着：

伯妮丝·克莉丝汀棒不棒？

她真棒！

谁最棒？

伯妮丝·克莉丝汀

先生，这才是真正的出名。比赛结束之后，我回到了休息室。她们用酒精给我涂抹身体，还让我在嘴中含一块柠檬。您瞧我们有多专业，能为班级争光是一件好事，奖牌最多的班级可以获得年度冠军奖杯。大四班今年以7个奖牌的成绩赢得了这个奖。组委会邀请了所有的得奖者在体育馆吃饭，有油炸鳕鱼、蜂蜜土豆，还有一个做成橄榄球形状的巧克力冰淇淋。

昨晚我花了大半夜的时间重读了《简·爱》。这本书的魅力便是在于每一次阅读，都有不一样的理解和感悟吧。好好先生，您是否已经很老了，是否知晓19世纪的事情？那时候的人们是像那样说话的吗？

傲慢的布兰奇夫人对仆人说：

“仆役，闭上嘴巴，照我说的去做。”

罗彻斯特先生用“苍穹”来形容天空。还有一个疯女人——她的笑容十分的古怪，甚至还放火烧帐子，撕破美丽的结婚礼服，甚至还像患有狂犬病的疯狗一样咬人——真是一个十足的惩恶扬善的通俗剧。尽管如此，这本书仍然让人爱不释手。我不明白怎么会有女孩子写这样一本书，特别是一个在牧师家庭里长大的女孩子。夏洛蒂·勃朗特家的事情让我很感兴趣。她们的书，她们的生活，她们的思想。她们从哪里找到的素材？当我读到小简爱在孤儿院里面遭遇的种种事情，我愤怒极了，不得不出去走走。因为我完全可以体会她的感受。我认识了娜塔莉娅太太就等于认识了布莱克·霍斯特先生。

别见怪，叔叔。我不是说伦敦孤儿博物馆和沃德慈善学校一样不好。我们不愁吃，不愁穿，洗澡很方便，地窖里还有很旺的炉火（而娜塔莉娅太太对我也很不错，之所以我会经常提起她，是因为她是除了您之外，我唯一有印象的人了。我不想在成为了牛津大学的学生之后，装作对之前的事情一无所知）。不过二者有个相似之处——我们的生活都非常的单调无聊。除了星期六的冰淇淋，以及星期日晚餐的牛油果，没有任何让人感到开心的事情。在过去的18年中，我只有过一次令人感到高兴的事情，就是隔壁的柴房着火了。我们半夜爬起来，穿好衣服，以便大火蔓延过来时能够及时转移。不过，火没有烧过来，我们只好爬回去睡觉。

每个人都希望可以碰到一些意外惊喜的事情，这是人的天性。不过我却从来都没有得到过惊喜，直到娜塔莉娅太太把我叫过去，说有为威廉·琼斯先生愿意资助我上大学。可是她慢吞吞地说出这个消息，以至于我只是轻微地震撼了一下。

您知道，先生，我觉得一个人最重要的素质便是想象力。只有这样，人们才能在保持一颗童心的同时，富有一些同情心，变得友善而体贴，才能设身处地的为他人着想。这种禀赋应该从童年时代开始培养，但伦敦孤儿博物馆在它刚刚诞生的时候，就将它扼杀在了摇篮里面。义务虽然是一种值得鼓励的素质，可是我不认为孩子们应该懂得它的意思——这个字眼令我感到讨厌又可恨。他们应该以爱为出发点去做一切的事情。

您想知道我是如何管理孤儿博物馆的吗？这是我晚上临睡前最喜欢玩的游戏。我事无巨细地规划着每一个细节——用餐、衣着、读书、游戏，还有我最不愿想起的处罚，因为即便是最乖的孤儿，有时候也难免犯下或多或少的错误。而让他们知道犯了错之后，要接受处罚，这一点是非常难的。因为每当我说出这句话的时候，我就知道那些小孩子不再拿我当做他们的朋友了。

不管怎样，他们都应该开心愉快。我认为，一个人不管以后会遇到多少困难，都应该有一个快乐的童年来回味。如果我将来有了孩子，不管我要忍受多大的痛苦，都要让他们无忧无虑的成长。拥有一个美丽的童年，是每一名孩子应得的权利。

（教堂的钟声响了——我会抽空写完这封信的。）

5月4日

于 书房

今天下午，我上完课回来发现，一只松鼠正坐在茶几上吃松塔。天气逐渐变得暖和，我们经常会打开窗户，因为常常有这样友善的访客来临。

星期三

于 寝室茶几

今天是周末，我们没有课，您大概以为我会像昨天晚上一样，安静地阅读那套我用奖学金买的《巴尔扎克全集》了。亲爱的好好先生，如果您这样想，那是因为您从没有到访过女生的寝室。5个女生到我的房间来做太妃糖，不小心把糖液滴在我们最好的地毯中间了。我们花费了很长时间，却怎么也弄不干净。

最近我很少谈到自己的学习情况，但实际上，我们每天都在学习。暂时放下学习，和您谈谈一天中发生的琐事以及趣闻或许可以换换脑筋。可惜我们的谈话是单方面的，这都是您的原因。欢迎您随时来信反驳我。

写这封信用了断断续续的三天，我担心您会厌烦！

再见，耐心的“绅士”先生！

伯妮丝

星期五傍晚

于 小山坡

又及：这处小山坡是我独处的秘密基地，这个地方只有您知道。您会为我保守秘密的吧？