爱丽丝漫游奇境(英汉双语)(插图典藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

CHAPTER II THE POOL OF TEARS

‘Curiouser and curiouser!'cried Alice(she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English);‘now I'm opening out like the largest telescope that ever was!Good-bye, feet!'(for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off).‘Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?I'm sure I shan't be able!I shall be a great deal too far off to trouble myself about you:you must manage the best way you can;but I must be kind to them,’thought Alice,‘or perhaps they won’t walk the way I want to go!Let me see:I’ll give them a new pair of boots every Christmas.’

And she went on planning to herself how she would manage it.‘They must go by the carrier,'she thought;‘and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!And how odd the directions will look!