在格斯内的行动
1914年9月2日凌晨，我们营一路走到维勒-德旺-杜恩一带，在那里短暂休息了一番。接着我们又急匆匆地加入团部大军，顶着烈日穿过安德维尔和雷蒙维尔抵达兰德雷。此时敌人已经撤退，默兹河在我们身后静静流淌。虽然连续几天行军打仗，部队的士气仍然高涨。军乐队开始欢快地演奏，仿佛我们只是在演习一般。在南面凡尔登那个方向，我们可以看到炮火的闪光，听到炮弹爆炸的声音。我们顶着高温在尘土中一路向西走去。
下午在兰德雷的时候，我们突然改变方向往东南方走。走上崎岖的小路，穿过茂密的森林，一二四步兵团快速赶去支援压力重重的第十一预备役师。在格斯内西北一英里的树林里，我们进入了法国炮兵的射程，他们用密集的榴弹“欢迎”我们。全营立即停止前进，我受命前往格斯内方向寻找一条可以提供掩蔽的路。我和一名中士穿过一片茂密的灌木丛，在树林南侧隐蔽起来，因为敌人的炮火正从右侧向树林边缘轰炸过来。我们继续向左前进，终于发现一条保护得很好的路。回来之后，我们发现营里的部队已经走了。汉勒牵着马独自等着，他说部队往右边走了。在我们前方，敌军继续沿着树林边缘展开轰炸。在汉勒和那名中士的陪伴下，我骑着马向格斯内走去，以便赶上我在路上观察到的部队。但在离开树林边缘的时候，我看不到全营官兵的身影，他们可能已经翻过山走向格斯内了。第十一预备役师一个没有长官的连队请求我指挥他们，不久之后又有3个没有长官的连队加入进来。我整顿了一下这支大部队，带着他们从树林边缘向格斯内进发。在格斯内西北3/4英里的山坡上，我们停下脚步再次整顿，效果十分明显。前面的山脊正处在法军密集的步枪、机枪和火炮攻击下，我们自己的部队好像在那里同敌人交火。在我的新部队重组的当口，我骑马向前，把马拴在本方散兵线背后安全的灌木上。在前方高处，我看到一二四步兵团一营的部队和一二三榴弹团的部队混杂在一起，他们在格斯内南侧和西南侧的山上同敌人激烈交火。面对敌军猛烈的轻武器和火炮攻击，我们的进攻陷入停滞，官兵们开始挖掘战壕准备坚守。
敌军隐蔽得很好，用望远镜都很难看到他们，而且他们的火炮给我们带来很多麻烦。没有人看到过二营的踪迹。他们还在我们后面的树林吗？我骑马飞奔回去，在路上遇到一二三榴弹团的团长。我向他报告了山上的情况，还告诉他新近归我指挥的那个营的方位。让我极为遗憾的是，这位团长指定了一位老军官接手这支新的部队，让我只身一人继续寻找一二四步兵团二营。但我没找到他们，只好骑着马回到格斯内西北1300码的山上，重新召集留在那里的一二四团一营的部队，很快我身边就有大约1000个人。
法军开始快速开炮，炮弹在我们四周遍地开花。但在接下来的时间里，法军大炮一个接一个停火，周围陷入一片死寂。夜幕降临的时候，四周除了能看到零星的火光，渐渐听不到枪声了。我继续在格斯内西面的山上寻找二营，但运气不佳，直到很晚我都没找到他们，只好回到我的人身边。此时所有的人都精疲力竭、饥肠辘辘，因为大家从一大早到现在都没吃过东西。不幸的是，我没有口粮给他们，我甚至怀疑炊事班还没有从格斯内的树林里过来。我打算在天亮之后往埃克塞蒙特方向走，希望能在那里找到我那个团。当天晚上平安无事，天快亮的时候气温下降了很多，但胃部不适早早催醒了我。
天亮的时候，法军拉开战线再次用轻武器发动攻击，我们被迫往埃克塞蒙特方向撤退。在埃克塞蒙特东边一英里半的地方，我发现一个团指挥所，还在附近找到了待命的一二四团二营。在向长官报到之后，我得到一份新的工作：营副官负伤了，我受命接替他的职位。这里吃的东西不比前方多，为了让我的胃能舒服一些，我吃了一些小麦粒。
这时远处又传来步兵轻武器的声音，但火炮已经停止发射。大约9点的时候，营长带我一起出去侦察情况。一营和二营占据埃克塞蒙特和格斯内之间的山脊。一路上我们充分见证了前一天战斗的残迹，地上到处都是尸体，其中就有前一天牺牲的赖因哈特上尉和霍尔曼中尉。我们的人正在前线挖掘战壕，一直占据特隆索尔农场的敌人难见踪影。我们回到了营里。
接下来我的任务是找到炊事班然后把他们带过来。这是一项急迫的任务，因为部队已经超过30个小时没吃东西了。但问题是，谁也不知道炊事班在哪里。我先是寻找格斯内和罗马涅树林，然后向罗马涅走去，在那里见到第十一预备役师的很多车辆。我的下一站是格斯内，因为我记得炊事班受命从埃克塞蒙特前往格斯内，而且我感觉我会在我们的前线附近找到他们。但格斯内空无一人，我又去了位于两条战线之间河谷里的埃克塞蒙特。来自两侧高地的炮火已经停止，我在格斯内西南一英里的地方遇到了整个二营的战斗人员。我的直觉是对的，因为他们就在前线前方。不久之后侦察人员传令过来说，全团将在一刻钟之后前进。在此情况下，我就让炊事班待在原地。
我们没有遇到更多反抗就占领了特隆索尔农场周围的几座山。敌军已经向南撤退，只留下几名伤亡人员。全团在农场附近拉帆布露营，我的马也终于有机会在马厩里吃些草料。在艰苦跋涉数日且连续在夜间受冻之后，马也需要好好照料一下了。