第5章 失败的跟踪
当罗宾返回到家中时，他的手下麦里绍已在客厅里等着他了。
“老大，刚才你到什么地方去了？”
“我到女伯爵塞茜尔·玛利斯的家中去了一下。”
“正好，我搜集到的这些资料也是与女伯爵有关系的。”
罗宾坐在壁炉的前面，喝了一口比克娣娃奶妈为他送来的热咖啡，悠然自得地点燃了一支雪茄烟说：“麦里绍，你辛苦了。那就说说吧！”
“有些事情真是怪极了！”
“什么事怪极了？”
“女伯爵塞茜尔·玛利斯每两天外出一次，而且都是在凌晨两点钟之前离开家门，直到傍晚才返回家中。最奇怪的是，她本来有一辆豪华的高级轿车，可是她每次出门，却从来不乘轿车。这不是很古怪吗？”
“这的确有些太古怪了！那么其他事情，还有什么古怪呢？”
麦里绍咳嗽了一下，清了清嗓子说：“她每次都是徒步走到大街上，然后拦一辆计程车搭乘。回家的时候，她也同样搭计程车，但是一到街口她就又徒步回家，不让计程车送到家门口。”
“哦，我明白了。”
此时，罗宾想到了那天晚上班思小姐独身一人走在长街上，而自己从那两个拦路抢劫的歹徒手中救出她的事情。然后，罗宾接着问麦里绍说：“那她到底都去了什么地方？”
“老大，事情就古怪在这儿！因为每隔两天她去的地方，都是女子精神病医院。可是这个医院并不是用来检测或治疗一般精神疾病的场所，而是专门为病情较重的患者服务的。换句话说，这是疯子们住院的地方，不管谁被送去，都很难再有出去的希望！”
“这个医院在什么地方？院长是谁？”
“这家医院位于哥勒斯街的路口处。院长是蒙杰博士。”
“每次女伯爵塞茜尔·玛利斯到这家医院里去，都要待上好长时间吗？”
“对，就是从凌晨两点钟一直待到傍晚。”麦里绍一边回答罗宾的问话，一边做着补充说。
“今天，她去过这个医院了吗？”
“去了，和平常一样，直到傍晚她才离开。”
“太好了，麦里绍，太感谢你了！你先休息去吧。不过，今后我还要劳驾你呢！”
“老大，这个不成问题！”
麦里绍离开后，罗宾走进他起居室隔壁的一间小房子。这间小房子属于罗宾的秘密化装室。屋里摆放着各式各样的假发、假胡须，还有蓝色、棕色等各种隐形眼镜。另外在衣橱里，还分门别类地悬挂着丝绒制的礼帽、鸭舌帽，以及在不同场合佩戴的帽子。除了这些东西，还有赴宴所穿的绅士礼服，破破烂烂的乞丐服。而梳妆台上，则摆放着各种颜色的粉脂和腮红。
在这间小房子里，罗宾经过一番巧妙的化装。当他再走出来时，已由原来神采飞扬的俄国青年公爵，摇身变成了一位70多岁鹤发童颜的老绅士了。罗宾的化装技巧简直出神入化、浑然天成，乔装打扮后的他任谁都无法看出破绽。
一个小时后，罗宾搭乘汽车抵达麦里绍所说的那家女子精神病医院。他叮嘱司机保克哈布把汽车停在医院门口的停车场，让保克哈布在这儿等着，然后他就昂首挺胸进了这家医院的楼内。
在服务台，罗宾把自己的名片递给一位侍者，说自己要拜见院长。只见罗宾的名片上面清楚地印着：
博昂大学精神病理学教授
医学博士 坎尔·休布兰哥
博昂位于德国西部地区，在它的东岸，流淌着古老的莱茵河。在那个地区有十分著名的大学，又是音乐大师贝多芬的故乡，故此闻名于世。
罗宾被侍者领进了会客厅里等候，然后侍者就手捏罗宾的名片出去了。
没过多长时间，院长蒙杰博士推开门走进会客厅。蒙杰博士看上去大约50多岁，鼻梁上架着一副镜片厚厚的眼镜。也许总与精神病人接触的缘故，他看外人的目光也是十分审慎和犀利的，仿佛在初次会面时，就要把罗宾的来意看穿。
他们二人先握了握手，之后作为同是精神病理的研究者，他们便很快畅谈起来，而且谈得十分融洽。
罗宾操着一口流利、地道的德语与蒙杰博士交谈，以致身为院长的蒙杰博士不得不深信罗宾是个德国人。加之，由于罗宾具有精神疾病方面丰富的知识积累，谈话间显得非常渊博，这让蒙杰院长对罗宾的博昂大学博士身份就更加深信不疑。
但是，就在他们两个人畅谈的时候，桌上的电铃突然响了。
“哦，我该去参加会诊了，差不多需要一个小时的时间。抱歉，真不好意思！不能好好地款待你了。”
“没关系，你去吧！”
“现在是那些病情较轻的患者自由活动的时间，你可以去运动场上转转。”
“好的，谢谢你了！”
在石头墙环绕的运动场上，有几个女患者正待在那儿。她们之中有的面无表情地站立树下；有的独自坐在长椅上，目光呆滞地盯着地面。她们彼此间谁都不说话，仿佛除了自己之外，在这个世界上根本就没有第二个人存在。
刚才在跟蒙杰院长攀谈中，罗宾得知这家医院里的精神病人，都是贵族的亲眷或者名门望族的家人。然而，她们现在却被隔离于家庭和亲戚之外，无法再享受那种富足的、衣食无忧的高贵生活，取而代之的则是在这里同灰暗阴沉的日子相伴。
“她们太可怜了！”望着这些精神病人，罗宾在心里感到很不是滋味。
这时，罗宾看见在那边有一个年轻女子神情很惶恐，似乎胆怯不安。一旦有其他任何一个病人离她近了，她就立刻惊慌失措地躲到树干的后面，然后再睁着两只神情恍惚的眼睛，偷偷地望着别人。
“她一定是个十分严重的被害臆想症患者，老是觉得有人要来害她！”罗宾自语着，他对这个年轻女子的表现有些看不下去了。
罗宾转过身，打算走回客厅里。可就在罗宾转身的一瞬间，他突然看见对面树底下的长椅上坐着的两位女子：其中的一个，正是被他救过的班思小姐；另一位女子依偎着她，垂头不语。班思小姐正用她那嫩白如水的纤手握着那女子瘦弱的玉手。
不料，这时那个女子抬了一下头，让罗宾当即大吃一惊。
只见这个女子相貌长得与班思小姐一模一样，毫无二致。
“原来班思小姐还有一个双胞胎姐妹，可班思小姐是姐姐还是妹妹呢？看那年轻女子神情茫然的样子，好像正陷在痴迷的臆想之中。”
罗宾站在那儿默默注视着这一对姐妹，而她们丝毫也没有注意到罗宾的存在，她们只是轻轻地相互拉着手，彼此沉默着。
一位身穿白色制服的护士小姐走过罗宾的身边，罗宾把这位护士小姐叫住说：“护士小姐，请问一下，坐在那边树下的两位女士是什么人？”
护士小姐顺着罗宾手指的方向望过去，笑眯眯地说：“啊，那两位女子一个是塞茜尔·玛利斯女伯爵，另一个是她的妹妹。”
罗宾虽然对班思小姐的身份有所怀疑，但护士小姐的回答还是让他感到很意外。原来班思小姐真是塞茜尔女伯爵，没想到她还有那么一位让人同情的亲生妹妹。怪不得每隔两天，她都要到精神病医院来一次，并且每次都从午夜一直待到次日傍晚时分呢！不过照蒙杰院长所说，能在自由时间里到室外活动的人都属轻度精神病患者的话，那么班思小姐的妹妹，不，应该是塞茜尔女伯爵的妹妹的病情应该不会太厉害，早晚有一天她会痊愈的。
这时，院长已结束了他的会诊，朝运动场那边走过去。
院长每经过一个患者的身边，都与她们打着招呼，或者是把手放在病人的肩膀上拍一拍，让她们不要有太多的精神压力。
当院长经过班思小姐也就是塞茜尔女伯爵和她妹妹的身边时，塞茜尔女伯爵十分热切地与院长商讨起了什么事情，大概是恳求院长能够尽其所能来医好她的妹妹。塞茜尔女伯爵说着说着，便坐在长椅上。她垂着头，开始不停地用手帕擦拭着眼睛，肩膀也随之不停地抽动起来。
而她的妹妹，此时只是盯着姐姐塞茜尔女伯爵的后背，对于姐姐的这种伤心表现，好像无动于衷。
院长在一旁不住地劝着塞茜尔女伯爵。可是，她似乎伤心到了极处，擦拭得眼睛都有些红肿了。
罗宾望着这种情景，悄悄地走开了。他返回医院会客厅旁边的院长办公室，轻轻地敲了敲门，里面没有人应声。于是，罗宾轻轻推开门，一闪身进去了。
进屋后，罗宾一眼就看见靠在墙边有个橱柜，因而他便毫不迟疑地走过去，拉开了橱柜上用来保存病人医疗病历卡的抽屉。
住院病人的姓名和病症医疗卡是按照ABC等字母顺序排列的。罗宾马上翻到以M开头的部分。
“对，就是这个！”罗宾自语地说。
只见那张病历卡上写道：
茜莫·玛利斯，1894年10月16日出生。于1912年3月16日在鲁河河岸的比鲁齐市杰尔城堡中自杀不成，在红十字医院进行手术治疗。手术结束后，转移到姆侬市的疗养院接受治疗。
“原来茜莫于两年前企图自杀，因为自杀未遂才得以保全性命，此前还作过手术。那么，她此前到底接受过什么样的手术呢？”罗宾的心中产生了疑问，于是他便接着往下看。
下面的内容大意是：茜莫的脑子里面长了一个恶性肿瘤，以至于精神崩溃才自杀，而她接受的手术是肿瘤切除手术。
像这样的手术，罗宾是了解的，他知道在做这样的手术时，往往以生命为赌注，要用医疗用的锯将头盖骨切开，然后再将脑中的肿块切除。可是，这样的手术虽然能暂时抑制住病情的恶化，但这种恶性肿瘤再次生成的机率非常大，时时刻刻都不能掉以轻心。
“唉，看来命运多舛的茜莫是被病魔缠身，不得不住在这个像监牢一样的精神病医院里，上天注定要让她一辈子与悲凄的生活为伍了。”这样想着，罗宾把病历卡放回了原来的抽屉里，之后穿过通往会客厅的大门，又坐在了原来的椅子上。
这时，只见蒙杰院长独自一人推门走了进来。
“对不起，让你久等了！”院长向罗宾表示歉意。
“没关系。你的工作太忙了，我还来打扰你，实在有些抱歉。我要走了！”
“好，你有时间的话，一定要与我联系。再见吧！”
“那是自然！”
从医院里走出来，罗宾直接来到路口的停车场。司机保克哈布为他打开车门，罗宾上了车。司机保克哈布想发动汽车，罗宾却吩咐说：“再等一会儿吧！”
透过汽车的窗子，罗宾细心地盯着医院的大门。
过了大约30多分钟，塞茜尔·玛利斯女伯爵从里面走了出来，然后站在了路对面人行道的树荫下。没过多久，一部计程车开过来，被她拦下了，之后她坐上计程车一溜烟儿向前驶去。
“保克哈布，跟上这辆计程车。注意保持距离，别让她发觉我们在跟踪她！”
“老大，你就放心好了！”
计程车在前面飞快地行驶着，但所去的方向却让罗宾感到意外。因为计程车行驶的方向，并不是塞茜尔女伯爵回家的方向，而是朝相反的方向驶去。
“这太不可思议了！她现在要去什么地方呢？”罗宾在心里猜测着。
前方，这时计程车一转弯，驶进了歌剧街。歌剧街是闻名于世的巴黎歌剧院所在的街道。街道上的汽车排成长龙，正在等红灯。当塞茜尔女伯爵搭乘的计程车汇入车流后，罗宾所乘汽车被挤在了10余部汽车的后面。
好不容易等到绿灯亮了，但是排成长龙的汽车仍然挤在原地不动。原来，前面的道路已经被戒严了。
罗宾看见路边有一位值勤的警察，便把车窗摇下来向警察询问道：“前面发生了什么事情？”
“塞尔维亚国王去市政府视察，现正在回来的路上，所以这一段道路要实施交通戒严。”警察回答道。
“还要耽误多长时间？我们还急着赶路呢！”
“请你再等一会儿吧！”警察面带微笑地回答着罗宾。
这时，罗宾突然想起了上一次在夏克耶大戏院欣赏芭蕾舞剧的情景。那时候，塞尔维亚国王和年轻英俊的王子就坐在贵宾席上，聚精会神地观赏着节目。
又过了大概10分钟左右，交通戒严解除了。所有的汽车在街上开始慢慢移动起来，逐渐四散开走。
“继续跟上。”罗宾吩咐着司机保克哈布。
“是，老大。”
重新开动的计程车径直驶往了巴黎的郊外地区。这时已经临近黄昏，天渐渐昏暗下来，罗宾与司机保克哈布只能隐隐约约地看见计程车的后车灯。
“老大，这部计程车向郊外的尤亦里区开去了。”
“也许在尤亦里地区有塞茜尔女伯爵的别墅，她或许是想到那儿去吧。”
保克哈布不敢怠慢，开着车在后面紧紧地跟着前方闪着红灯的计程车。突然间，不知是什么原因，罗宾的汽车一下子停住了。
“坏了！老大，咱们的车子出毛病了，真是太糟糕了！”司机保克哈布说着，连忙打开了车门。
这时，前面那辆计程车的后车灯已慢慢化成一个红点，在罗宾的视线里不见了。
保克哈布撸起衣袖，汗流浃背地排除着汽车发生的故障。等他们主仆二人又回到汽车里时，时间已经过去了20分钟。
“不要再跟了，我们回去吧！”罗宾对司机保克哈布说。
司机保克哈布叹了口气，只好调转了车头，在黄昏之中把汽车开回去。
回到巴黎市郊的别墅里，罗宾刚刚进门，奶妈比克娣娃立即迎上来说：“少爷，安伯路斯在这儿等了你半天时间了！”
罗宾步入客厅，只见安伯路斯坐在柔软的沙发上，不住地用皮鞋的鞋跟轻轻地敲打着地板，两眼还不时地望向窗外。
“等我有些着急了吧，你去调查的情况怎样？”
“老大，私人侦探艾尼刚才到塞茜尔·玛利斯女伯爵的家里去了。”
“你说什么，艾尼到塞茜尔女伯爵的别墅去了？”罗宾闻听此言，简直有些大惊失色。
因为艾尼曾经用短剑抵住过班思小姐的喉咙，而且还恐吓她，又从她的手中夺走了那叠黄色信封。而班思小姐正是塞茜尔女伯爵本人，刚才在女子精神病医院里，罗宾在这件事情上已经亲自获得了证实。可是现在艾尼却又到塞茜尔女伯爵的别墅里面去了，他去干什么？难道又要做对塞茜尔女伯爵不利的事吗？
“艾尼什么时候去的？”罗宾问着安伯路斯。
“大约在一个小时之前。”
“那个时候塞茜尔女伯爵在她的别墅里吗？”
“老大，这个不太清楚。不过遵照你的吩咐，我对艾尼进行了监视。发现他先是到过世的兄长墓地那儿去了一趟，又在一家小店里买了点儿吃的，之后才去了塞茜尔女伯爵的别墅。奇怪的是，他到了那里没按门铃，而是直接掏出钥匙打开了别墅的大门，然后就独自走了进去。”
“难道他没有小心提防什么吗，比如他观察一下周围的动静？”
“没有，他打开门之后就进去了。而我当时藏在离大门很远的一棵大树后面，他根本就发现不了我。”
“那么除了你之外，你有没有发现别的人也在跟踪艾尼？”
“当然没有别人！因为别墅的大门口除了那棵树，就没有什么东西可以藏身了。”
“好吧，我知道了。安伯路斯，烦劳你了！你休息去吧。”
送走了安伯路斯，罗宾又开始乔装改扮起来。他将自己又装扮成老博士，然后坐上汽车，让司机保克哈布开着向塞茜尔女伯爵的别墅驶去。
当快到塞茜尔女伯爵别墅的时候，罗宾让保克哈布将汽车停入别墅旁边的丛林里，然后他从车上下来，独自步行到别墅的门口。