方舟与白鸽:普鲁斯特影像集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

房屋的内饰也带有于勒·阿米奥对东方热情的标记。两幅东方风格的绘画来自阿米奥家族,装饰着东边客厅的墙壁。第一幅为希伯来特·拉萨吉斯的《在窗口》。该画家生于纳波纳,于1861年定居阿尔及利亚,在穆斯塔法去世。第二幅画为《阿尔及尔景色》,落款为切鲁比诺·帕塔,库尔贝的弟子,1880年至1882年在阿尔及利亚生活过。此外,还有许多不同的物品,如《可兰经》架和铜质托盘。普鲁斯特博物馆的收藏中还有日尔曼娜·阿米奥收到的来自阿尔及利亚的信。她是该家族最小的后代。阅读滋养了普鲁斯特的东方情调,比家族回忆更为重要。在第二份《普鲁斯特问卷》中,他提到了阿纳托尔·法朗士和皮埃尔·洛蒂是他最钟情的作家。信中多次提到洛蒂,而且以隐迹方式渗透于《追忆》的文本中,从草稿本中对洛蒂作品的参照就可见一斑。因此,在《重现的时光》中关于战争的一份草稿就提到了洛蒂的土耳其小说:《阿齐亚德》。

《阿尔及尔景色》(1880),切鲁比诺·帕塔作,该画挂在阿米奥姑父东边的室内。

随着阳光西斜,伊利耶—贡布雷寓所的东边工作室披上奇妙的色彩。

《在窗口》(1883),希伯来特·拉萨吉斯作。

实,当所有人都睡了,他会躲进一间小小的工作室,那里陈设着“东方风格”的众多物件,都是他从阿尔及利亚带回来的。石板上有很多织物,雕刻的椰壳,还有一些照片,都是清真寺或椰子树的景色,旁边有一些无楼层的小建筑体,直接朝向花园,就像彩色的方块……如绿洲般清新,如浴室般模样,又如教堂般昏暗。

《让·桑德伊》,“在伊利耶”