序

渗流引起的工程安全问题广泛存在于水利、土木、交通与环境工程等众多领域。渗流问题研究的最终目的是正确、合理地利用渗流理论，计算和分析渗流各要素对工程安全性的影响，提出合理的工程渗控措施，保障工程安全与正常运行，并合理控制工程造价。水利工程中坝基渗流控制是工程设计的关键技术之一，国内外因坝基渗流分析不到位、渗控措施不合理所引起的水库渗漏及渗透失稳案例并不鲜见；土木、水力、交通等领域中边坡失稳绝大多数与边坡中的渗流场改变直接相关；油气资源的大规模水封地下储存的关键技术也与地下水渗流状态息息相关。渗流理论研究及工程应用已成为相关行业科技人员越来越关注的重要课题之一。

本书作者之一冯树荣教授级高级工程师常年工作在水电设计与研究工作的第一线，主持过龙滩、向家坝等国家重大水电工程的设计工作，主持了国家科技支撑计划课题“石油储备地下水封洞库工程安全技术”等众多科技项目。在这些研究中，大量工程技术难题都与渗流相关。针对这些工程中的渗流问题，冯树荣教授级高级工程师与长沙理工大学的蒋中明教授合作，从渗流理论出发，在岩土体渗流特性、基本规律及渗透变形机理、机制的研究基础上，发展了岩体现场高压渗透试验方法，提出了渗透变形应力相关性试验方法并开发了相关仪器设备，应用数值方法研究了坝基、边坡与各类地下工程的渗流规律和渗流控制措施以及渗流控制标准等。本书涉及的大多数理论与实践研究成果，已在国内多个大中型水电工程、地下水封石油洞库工程中得到成功应用，取得了显著的经济效益。上述成果的取得，对于推动渗流理论在工程实践中的应用起到了很好的示范作用，同时也为渗流理论体系的完善作出了有益贡献。

本书系统地介绍了作者十多年来从事渗流理论及渗流控制技术的研究成果，总结了工程实践中的经验和教训，阐述了渗流分析的基本理论与方法，对于工程渗流问题的分析、渗流控制措施的设计与施工都具有指导意义。

中国工程院院士

2017年12月