司马伦废帝自立

辛酉，永宁元年，却说赵王司马伦召侍中孙秀入谓曰：“吾为废帝自立，如何？”孙秀曰：“今朝廷至弱，权在殿下，不就此时行事，迟则有变矣。来日殿下可于府堂，聚合百官商议其事，若有不从者立斩之。则昔指鹿⁽¹⁾之谋，宜在今日。”司马伦大喜，便教大排筵会于府堂，次日，请百官饮宴。是旦，飞骑往来于城中，遍请公卿，公卿皆惧司马伦势，谁敢不到。司马伦见百官到了，令各入席，自亦徐徐带剑入席。各讲礼讫，伦令从人执盏劝酒，酒行数巡，司马伦自举杯，劝诸大臣饮酒毕，令停酒止乐。伦曰：“今日大事，众官听察。”于是众官起身。伦曰：“天子为万人之主，以治天下，今帝戆而无威仪，不可以奉宗庙社稷。况先帝有密诏，言惠帝昏愚，未可为君。吾欲以帝为太上皇，吾自权监国，候有德者居之，其事若何？”当百官立于筵前曰：“殿下所见差矣。昔商朝太甲不明，伊尹放之于桐宫⁽²⁾；昌邑王登位，方二十七日，造罪三千余条，霍光告太庙而废之。今上皇帝虽昏，无有罪过，莫非不可。”司马伦大怒曰：“天下乃吾家之天下，汝等何得逆吾！若顺者生，如忤必诛！”群臣莫敢再言。于是百官自出还第。

次早，赵王司马伦使孙秀领兵列于朝门外，自仗剑带甲士数百人直入殿上，群臣皆惧。司马伦请帝升殿，大会文武，示有不到者斩。是日，大臣皆列班次。司马伦掣剑在手曰：“惠帝昏庸，不堪掌理天下。今告太庙，以惠帝为太上皇，令其徙居金墉。今有交天策诏，群臣静听。”言讫，令孙秀披读其诏曰：

昔武帝不幸崩世，孝惠嗣位承绍，海内仰望太平。而惠帝昏蒙，政出后宫。废皇太后，不孝于母；害皇太子，不慈于亲。凶德彰露，昏庸发暗，似此岂堪继其大统？今公卿大臣孙秀等，请告太庙，以惠帝为太上皇，限日下迁徙，不许迟延。赵王司马伦素有仁德之风，成周⁽³⁾之亲，朝野仰识，天下共知，宜登大位，以任社稷。是斯诏示群众，各宜应天顺人，以慰生灵之望。知悉。

孙秀读诏讫，命左右扶惠帝下龙座，解其玺绶，令其北面而立。惠帝号哭，群臣发悲。孙秀自扶赵王司马伦登位，群臣拜舞，皆呼万岁。君臣礼毕，赵王伦谓惠帝曰：“废一帝，立一帝，古来有之。汝虽不德，朕念至亲，必不加害于卿。汝速徙金墉，非宣呼不许入朝。”谕讫，命介士至，取车仗，护送惠帝并宫妃人等于金墉城居止，改金墉为永昌宫，月给粮食而与供膳。

赵王司马伦既登帝位，孙秀专政，总领内外兵权，由然赵王伦益重孙秀，凡下诏令，秀辄改革，有所予夺。自书青纸为诏，或朝行夕改者数四，百官转易如流。赵王既登大位，吏在职者皆封侯，因府库之储，不足以供应，侯铸印不结⁽⁴⁾，或以白版⁽⁵⁾封之。

(1)　指鹿——即指鹿为马。

(2)　桐宫——商汤墓地，建有宫室。

(3)　成周——指周武王之弟周公辅佐周成王（周武王之子）。

(4)　结——结具。

(5)　白版——授官以板书，而无印章。