为俄罗斯国际事务委员会和中国社会科学院合编的《庆祝〈俄中睦邻友好合作条约〉签署20周年文集》撰写的序言

今天，俄中关系可以说正处于历史上最好的时期。在2019年6月举行的俄中峰会上，两国元首宣布俄中全面战略协作伙伴关系进入新时代。而这一关系的政治法律基础正是2001年7月16日由俄罗斯联邦总统普京和中华人民共和国主席江泽民在克里姆林宫签署的《俄中睦邻友好合作条约》。

这一历史性文件巩固了双边协作的新形式，确定了双边协作在长远的未来不断扩大的理念基础。《条约》的签订雄辩地证明，俄中关系具有无限的潜力。

《条约》吸收、升华了俄中关系多个世纪以来的发展经验，并将其与公认的当代国际法原则、准则有机结合。自《条约》签署20年来，我们与中华人民共和国不断发展和全面深化的合作表明，这一历史性文件成功经受住了时间的检验。在当今的现实情况下，文件的规定不仅没有过时，而且获得了新的意义，继续成为在可预见的未来俄中关系的可靠基础。

在《条约》的基础上，符合俄罗斯和中国的根本利益及两国人民期望的最佳国家间关系模式已经形成，它正在有效地发挥作用，并将继续发展，不断被赋予新的内容。两国的合作超越了意识形态，具有独立价值，也不针对第三方。我们不会把各自的立场和价值观强加给对方，我们会尊重各自选择的国家建设道路。我们之间的对话是伙伴之间平等和信任的相互交流。这样的立场使我们建立起稳定的、不受形势因素影响的战略协作架构。

我相信，由俄罗斯国际事务委员会和中国社会科学院合编的这本反映俄中关系最近20年发展演进过程的文集，将不仅为研究俄中关系的专家提供全面翔实的资料，而且会使广大读者受益。

俄罗斯联邦外交部长俄罗斯国际事务委员会监事会主席

（谢·维·拉夫罗夫）