第二章 自然主义文学在英国的历史境遇

在某种程度上，自然主义内含的实证话语和科学话语所具有的时代性，决定了自然主义的影响力并非仅仅局限在其诞生地法国。从19世纪80年代开始，自然主义开始传播到德国、意大利、英国、美国、日本等世界许多国家，并对这些国家的文学创作产生了不同程度的影响。法国学者谢弗勒尔曾概括道，“在其他地方（笔者注：指法国以外），我们还发现一些与左拉的某些观点相近的人士：如西班牙的帕尔多·巴桑和克拉林、葡萄牙的埃萨德·克·罗兹、意大利的维尔加、挪威的易卜生、瑞典的斯特林堡，甚至还有俄国的托尔斯泰………有时，事情以另外一些名义出现而得以顺利进行：意大利的真实主义、荷兰的‘80年代派’、斯堪的纳维亚作家们的‘突破的年代’、波兰的实证主义。左拉还远远不是上述作家的先驱者，何况，其中有些人是他的前辈，列举的那些文学运动也远远不是德国和法国的文学运动的移印”[1]。尽管谢弗勒尔所指的其中一些作家是否真的受到了左拉的影响尚需实证，但不可否认的事实是，自然主义在世界诸国的传播与影响既是客观存在的文学现象，也是自然主义研究需要关注的重要问题。