最后的见证者:101位在战争中失去童年的孩子(阿列克谢耶维奇作品)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

版权信息

书名:最后的见证者:101位在战争中失去童年的孩子

作者:[白俄罗斯]S.A.阿列克谢耶维奇

译者:晴朗李寒

出版社:中信出版社

出版时间:2021-08-01

ISBN:9787521717815

本书由中信联合云科技有限责任公司授权上海阅文信息技术有限公司进行制作与发行

在伟大的卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡:他们中有俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人、犹太人、鞑靼人、拉脱维亚人、茨冈人、哥萨克人、乌兹别克人、亚美尼亚人、塔吉克人……

——《各民族友谊》杂志,1985年第五期

陀思妥耶夫斯基曾经提出过这样一个问题:如果为了和平、我们的幸福、永恒的和谐,为了它们基础的牢固,需要无辜的孩子流下哪怕仅仅一滴泪水,我们是否能为此找到一个充分的理由?

他自己回答道:这一滴泪水不能宣告任何进步、任何一场革命,甚至于一次战争的无罪。它们永远都抵不上一滴泪水。陀思妥耶夫斯基的这句名言为:全世界的幸福都抵不上一个无辜孩子面颊上的一滴泪水。他曾写道:“假如你自己建立一座人类命运的大厦,目的是最后使人们幸福,最终给他们和平与安宁,但是,为此必须和不可避免地要残害一个哪怕是小小的生灵,比如那个用拳头捶打自己前胸的小孩,在他那没有获得报偿的眼泪之上建立这座大厦,那么你是否同意在这些条件下成为建筑师?”他接着又问:“你是否允许这样的思想,就是你为他们建立大厦的那些人,自己同意在一个被残害的小孩没有获得报偿的血的基础上,接受自己幸福,在接受了这个幸福后,他们将成为永远幸福的人?”——译者注(以下除特别标明外,均为译者注)

仅仅是一滴泪水……