蟲聲兩岸不堪聞，把燭銷愁且一尊 〔二〕 。誰宿此船愁似我？——船篷猶帶燭烟痕。
〔一〕 “丁酉”，宋孝宗淳熙四年（一一七七）。“之”，往。“毗陵”，江蘇常州。“椆”，（zhōu，或chōu，或diāo），椆陂江亦作“周陂江”，距作者家鄉不遠。
〔二〕 “一尊”，一杯，特指酒而言。按這裏的“愁”，不是離懷别緖，而是又要去作官，滿心不願意。
