上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
宿龍回
大熟虚成喜 〔一〕 ,微生亦可嗟 〔二〕 。禾頭已生耳 〔三〕 ,雨脚尚如麻 〔四〕 。頃者官收米 〔五〕 ,精於玉絶瑕 〔六〕 。四山雲又合 〔七〕 ,奈爾老農家!
〔一〕 “大熟”,莊稼大豐收。“虚成喜”,喜事已成空,白白歡喜了一陣、盼望了一回。
〔二〕 “微生”,猶言百姓的“不值錢”的性命。“嗟”,嘆。(可改讀jia以協韻。)
〔三〕 “禾頭已生耳”,見第六頁《明發石山》注〔五〕。
〔四〕 雨落如線狀,叫作“雨脚”,亦稱“雨足”。“如麻”,言雨之密。
〔五〕 “頃者”,用法不一,或指過去,或指近今,這裏是過去義(宋人用法皆如此),説上次的經驗如何。
〔六〕 “精”,本義即是擇選米之精美者。“絶瑕(xiá)”,無瑕;玉往往夾石夾雜質雜色,叫作瑕,純浄如一者難得,故玉以無瑕爲最可貴。此言官府收租米,挑剔極端苛細,都要上好的精米,有一點不合也繳納不上。
〔七〕 “合”,聚。俗語説:“一塊雲彩下不成雨。”陰雲四合,天黑成一色,久雨不晴之象。