和孔郎中荆林馬上見寄 [1]

秋禾不滿眼，宿麥種亦稀。永愧此邦人，芒刺在膚肌。平生五千卷，一字不救飢。方將怨無襦，忽復歌緇衣 [2] 。堂堂孔北海，直氣凛羣兒 [3] 。朱輪未及郊 [4] ，清風已先馳。何以累君子，十萬貧與羸 [5] 。滔滔滿四方，我行竟安之？何時劍關路，春山聞子規 [6] 。

[1] 孔郎中，孔宗翰，字周翰，其官階爲郎中。他是繼蘇軾之後的密州知州，在未到密州前，有詩寄蘇，蘇答以此詩，時在熙寧九年（一〇七六）冬。

[2] 方將二句：謂正當我因無益于民而抱愧時，忽接孔宗翰來詩推崇自己的政績。上句典出《後漢書·廉范傳》：廉范任蜀郡太守時，百姓歌之曰：“廉叔度（廉范字叔度），來何暮？不禁火，民安作。平生無襦今五絝。”下句典出《詩·鄭風·緇衣》，《詩序》謂此詩乃贊美鄭武公父子“并爲周司徒，善于其職”。

[3] 堂堂二句：《後漢書·孔融傳》：“孔融字文舉，魯國人，孔子二十世孫也。”“爲北海相”。傳論又云：“文舉之高志直情，其足以動義概而忤雄心”，“懍懍焉，皜皜焉，其與琨玉秋霜比質可也”。這裏以孔融喻孔宗翰，他也是孔子後代。

[4] 朱輪：《後漢書·輿服志》上：“中二千石、二千石皆皁蓋，朱兩轓。其千石、六百石，朱左轓。”這裏指孔宗翰作爲知州的車仗。

[5] 十萬句：泛指一州之民。《新唐書·陳子昂傳》記陳子昂上書言事云：“一州得才刺史，十萬户賴其福；得不才刺史，十萬户受其困。”（傳文與《陳子昂集》中《上軍國利害事·牧宰》文字有出入）

[6] 滔滔四句：意謂自己宦途浮沉，不知何時歸居故鄉蜀中。