於潛女 [1]

青裙縞袂於潛女，兩足如霜不穿屨， 沙鬢髮絲穿柠，蓬沓障前走風雨 [2] 。老濞宫粧傳父祖 [3] ，至今遺民悲故主。苕溪楊柳初飛絮 [4] ，照溪畫眉渡溪去，逢郎樵歸相媚嫵，不信姬姜有齊魯 [5] 。

[1] 熙寧六年（一〇七三）作。於潛，舊縣名，今已并入浙江臨安縣。

[2] （zhā）沙二句： ，通“ ”，張開；沙，即“娑”，婆娑貌。 沙，翹張貌。諸本作“ ”，非。韓愈《月蝕詩效玉川子作》：“赤鳥司南方，尾赤翅 沙。”這裏形容女子的鬢髮。柠，應作“杼”，梭子。蓬沓，銀櫛。蘇軾《於潛令刁同年野翁亭》有“溪女笑時銀櫛低”句并自注云：“於潛婦女皆插大銀櫛，長尺許，謂之蓬沓。”障前，指大銀櫛遮住前額。兩句謂烏黑頭髮爲銀櫛綰住，猶如横穿織機的帶絲綫的梭子，在風雨中行走。

[3] 老濞：漢初劉濞被封吴王。這裏與下句“故主”，皆指五代時的吴越王。《容齋隨筆·三筆》卷六《東坡詩用老字》條，謂“東坡賦詩，用人姓名，多以老字足成句。”并舉“便腹從人笑老韶”、“老可能爲竹寫真”、“不知老奘幾時歸”及本句等詩例甚多。但“老濞”實前人已用，如杜牧《杜秋娘詩》“老濞即山鑄”等。“老濞”二句承上進一步寫於潛女打扮之古色古香，以見民風之淳厚，也與結句呼應，紀批（卷九）云：“老濞二句横亘中間，殊無頭緒”，不確。

[4] 苕溪：源出天目山南北，分東、西兩苕溪，于湖州附近會合後注入太湖。東苕溪流經舊於潛縣境。

[5] 不信句：西周初，姜尚封于齊，周公姬旦之子封于魯，姜、姬二氏遂爲齊、魯大族。這句謂於潛女以古朴真率之美自誇，不信齊魯的姜姬兩家貴族還有什麽美女！