十二月十四日夜微雪，明日早往南溪小酌至晚 [1]

南溪得雪真無價，走馬來看及未消，得自披榛尋履迹，最先犯曉過朱橋 [2] 。誰憐屋破眠無處 [3] ？坐覺村饑語不囂 [4] 。惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條 [5] 。

[1] 嘉祐八年（一〇六三）作。此詩馮應榴《蘇詩合注》等系于治平元年（一〇六四），據施宿《東坡先生年譜》（見本書附録）將與此詩同時所寫的《題南溪竹上》詩皆系于嘉祐八年，是。因蘇軾于治平元年十二月十七八日罷鳳翔簽判任離去（見蘇軾《與楊濟甫書》“某只十二月十七八間離岐下也”），不大可能于十五日整日盤桓南溪，又于十六日過録《題南溪竹上》詩（此詩題全稱爲“九月中曾題二小詩于南溪竹上，既而忘之，昨日再游，見而録之”），且詩中對離任事一無反映。

[2] 得自二句：兩句上因下果：因披榛尋察，并無旁人足迹，才知自己是最先迎曉來游之人。得自，一作“獨自”。

[3] 誰憐句：杜甫《茅屋爲秋風所破歌》：“床頭屋漏無乾處，雨脚如麻未斷絶。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！”蘇詩用其意，而以反問句出之。

[4] 坐覺句：杜牧《赴京初入汴口，曉景即事》：“澤闊鳥來遲，村饑人語早。”蘇詩反用其意，而狀饑餓之情更甚。

[5] 惟有二句：暮鴉似知我意，振落雪花片片，聊助賞雪雅興。參看蘇軾《聚星堂詩》，寫宴散後，“欲浮大白追餘賞，幸有回飇驚落屑。”以雪片吹落之景爲“餘賞”。