七月二十九日崇讓宅讌作 〔一〕

露如微霰下前池，風過迴塘萬竹悲。浮世本來多聚散，紅蕖何事亦離披 〔二〕 。悠揚歸夢惟燈見，濩落生涯獨酒知 〔三〕 。豈到白頭長只爾，嵩陽松雪有心期 〔四〕 。

〔一〕 《韋氏述征記》：“洛陽崇讓坊有河陽節度使王茂元宅。”

〔二〕 紅蕖：紅荷花。離披：分散，指零落。

〔三〕 濩（huò）落：空廓，廓落。

〔四〕 嵩陽：嵩山南，在今河南登封縣。

露下風過寫秋天景物，何焯批：“（謝莊）《月賦》：‘涼夜自凄，風篁成韻。’”可作比照。浮世聯，朱彝尊批：“情深于言，義山所獨。”看到荷花的花瓣零落，感嘆人生的漂泊，聚散不定，移情于景。這裏提出“本來”和“何事”，在情景相對中作比較説明，見得人生本多聚散，更覺難堪。這樣通過比較來作對，是另一種表達法，較爲少見。紀昀批：“已開宋派。三四對法活似江西派不經意詩。”按江西派詩，如黄庭堅《寄黄幾復》：“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”；陳師道《九日寄秦觀》：“九日清樽欺白髮，十年爲客負黄花。”都是情景相對，所以説三四情景對舉近于宋派。但三四一句情一句景，在相對中用比較的詞，又有它的特色。從“歸夢唯燈見”，“生涯獨酒知”裏，極寫思鄉之切，孤獨之感。夢貼切燈字，見得夜中只一燈相伴。生涯貼切酒字，見得只有借酒澆愁。馮浩注：“此在崇讓宅宴别，而下半全從閨中着筆。時義山與妻京洛分處，結言終圖偕隱。”當得詩意。