母别子

母别子，子别母，白日無光哭聲苦。關西驃騎大將軍 〔一〕 ，去年破虜新策勳 〔二〕 ；敕賜金錢二百萬，洛陽迎得如花人。新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺 〔三〕 。迎新棄舊未足悲，悲在君家留兩兒：一始扶行一初坐，坐啼行哭牽人衣。以汝夫婦新燕婉 〔四〕 ，使我母子生别離。不如林中烏與鵲，母不失雛雄伴雌。應似園中桃李樹，花落隨風子住枝 〔五〕 。新人新人聽我語：洛陽無限紅樓女；但願將軍重立功，更有新人勝於汝 〔六〕 。

〔一〕 關西句：《後漢書·虞詡傳》：“諺云：‘關西出將，關東出相。’”則此詩的關西將軍，乃泛指一般高階武官而言。驃騎大將軍，乃唐代武散官最高的一級（從一品），見《舊唐書·職官志》、《唐會要》八〇。他們多以貴族充任，實際並不通曉軍事。

〔二〕 去年句：正史所記，元和初年，並不見有某一驃騎大將軍破敵立功之事。可見這裏所説的“破虜”，實際上是他們虚報軍功，借此邀賞而已。虜，封建時代，往往稱敵爲“虜”。策勳，把功勳記在簡策上，叫“策勳”。唐代官吏勳級，自武騎尉至上柱國共十二級，見《新唐書·百官志》。

〔三〕 掌上句：和上句“新人迎來舊人棄”是雙領雙承。“掌上蓮花”表明愛撫之極；“眼中刺”，表明厭惡之至。

〔四〕 燕婉：夫妻恩愛之情。

〔五〕 花落句：住枝，一本作“在枝”。花是花朵之花，也是花貌之花；子是種子之子，也是子女之子。此爲雙關隱語，表明子生母老，母去子留。

〔六〕 但願二句：此不僅意在嘲諷新人，實際也是對這個喜新厭舊的官僚作進一步揭露。

白氏此詩自序説：“刺新間舊也。”“新間舊”見柳宗元《六逆論》，在當時是一個政治術語，白氏不會不知道。柳宗元參與以王叔文爲首的永貞革新運動，運動失敗後，領導人或被“賜死”，或被貶謫到邊遠地區，兩派政治勢力的地位正好顚倒過來。所以白居易所説的“新間舊”和柳宗元所説的“新間舊”的“新”與“舊”的内容，正好相反。正是因爲這樣，他才在“卒章顯志”的時候説：“更有新人勝於汝。”白氏的《新樂府》是上擬《詩》三百篇的。自漢代以降，傳統的見解，都認爲《詩經》即使是咏男女情愛之詞，都是借以評議政事的。白氏此詩是否在發抒對永貞革新的看法，很值得推敲。如果真是那樣，那末白氏此詩顯然是在感嘆當時各派政治勢力消長的起伏無定，和社會動盪不安的局面的加劇，是由於最高統治者任人不專的作法所造成的了。