魯郡途中遇徐十八録事 〔一〕

時此公學王書嗟别

誰謂嵩潁客 〔二〕 ，遂經鄒魯鄉 〔三〕 。前臨少昊墟 〔四〕 ，始覺東蒙長 〔五〕 。獨行豈吾心，懷古激中腸 〔六〕 。聖人久已矣 〔七〕 ，游夏遥相望 〔八〕 。徘徊野澤間，左右多悲傷。日出見闕里 〔九〕 ，川平知汶陽 〔一〇〕 。弱冠負高節，十年思自強 〔一一〕 。終然不得意 〔一二〕 ，去去任行藏 〔一三〕 。

〔一〕 魯郡：《舊唐書·地理志》：“天寶元年，改兗州爲魯郡。”録事：舊書《職官志》：州縣官員有司録參軍二人，録事四人。

〔二〕 嵩：嵩山，在河南登封縣北，古曰外方，亦曰太室，又名嵩高。潁：潁水，出河南登封縣西境潁谷。嵩潁客：高適自謂。

〔三〕 鄒：山東鄒縣。孟子鄒人。魯：周國名，周公旦所封，都於曲阜。今山東曲阜縣。孔子魯人。

〔四〕 少昊墟：皇甫謐《帝王世紀》曰：“少昊帝，是爲玄囂，降居江水，有聖德，邑於窮桑，以登帝位，都曲阜。”墟：故城。

〔五〕 東蒙：即蒙山。《論語·季氏》：“昔者先王以爲東蒙主。”疏：“蒙山在東，故曰東蒙。”在今山東蒙陰縣南，接費縣界。以上四句言經鄒魯鄉。

〔六〕 激中腸：内心激動。

〔七〕 聖人：指孔子。久已矣：謂去世已久。

〔八〕 游夏：子游、子夏，皆孔子弟子，長於文學。《論語·先進》：“文學：子游、子夏。”此以游夏喻己和徐録事。遥相望：遠相對。望，讀平聲。

〔九〕 闕里：《漢書·梅福傳》：“仲尼之廟，不出闕里。”注：“師古曰：闕里，孔子舊里也。”在山東曲阜縣城中。

〔一〇〕 川：指泗水。汶陽：漢魯縣。隋改爲汶陽，又改爲曲阜。以上八句懷古。

〔一一〕 十年句：蓋指開元二十三年應制科試失利，至此時又十年。詩當作於天寶四載（公元七四五年）。

〔一二〕 終然：既然。

〔一三〕 行藏：《論語·述而》：“用之則行，舍之則藏。”注：“孔曰：‘言可行則行，可止則止。’”聽其自然之意。以上四句抒憤。