夜别韋司士得城字 〔一〕

高館張燈酒復清，夜鐘殘月雁歸聲 〔二〕 。只言啼鳥堪求侣 〔三〕 ，無那春風欲送行 〔四〕 。黄河曲裏沙爲岸 〔五〕 ，白馬津邊柳向城 〔六〕 。莫怨他鄉暫離别，知君到處有逢迎 〔七〕 。

〔一〕 司士：官名。唐制：在府曰士曹參軍，在州曰司士參軍，在縣曰司士，凡河津、營造、橋梁、廨宇之屬皆管之。得城字：古人分韻作詩，先規定若干字爲韻，各人拈取，拈得某字，即用某字所屬之韻作詩。如此詩，高適拈得“城”字，“城”字在《八庚韻》中，則全詩當押《八庚韻》，但其中必須有一個韻脚是“城”字。

〔二〕 高館二句：寫夜間設宴餞别。夜鐘殘月，將曉時復聞歸雁鳴聲，爲惜别渲染氣氛。

〔三〕 只言句：謂鳥尚求侣。《詩·伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生。”朱注：“言鳥之求友，遂以鳥之求友喻人之不可無友也。”

〔四〕 無那句：接上句而言，謂人反而遠别。二句一正一反，一頓一宕，風致翩翩。無那：無奈。春風送行：謂風送征帆，舟載人去。

〔五〕 黄河曲：即河曲。《左傳·文公十二年》：“晉人、秦人戰於河曲。”注：“河曲，在河東蒲坂縣南。”蒲坂故城在今山西永濟縣。黄河自永濟折而東，入芮城縣，謂之河曲。此指韋司士所往之處。

〔六〕 白馬津：在河南滑縣北。舊爲河水分流處，一曰白馬水，今堙。此指高適送别之地。柳向城：爲送别處所見。唐人有折柳送行的習俗，故又表現惜别之情。

〔七〕 莫怨二句：謂身居異鄉，也可以到處得到友人的熱情款待。逢迎：接待。王勃：《滕王閣餞别序》云：“千里逢迎，高朋滿座。”