淇上送韋司倉往滑臺 〔一〕

飲酒莫辭醉，醉多適不愁 〔二〕 。孰知非遠别 〔三〕 ，終念對窮秋 〔四〕 。滑臺門外見 〔五〕 ，淇水眼前流 〔六〕 。君去應回首，風波滿渡頭 〔七〕 。

〔一〕 司倉：古代主管倉庫的州縣屬官。唐代在州者稱司倉參軍，在縣者稱司倉。滑臺：河南滑縣治。

〔二〕 醉多句：謂酒醉正可解離愁。適：正。

〔三〕 孰知：熟知，深知。非遠别：淇上與滑臺相鄰，故云。此句謂既非遠别，可以無愁。

〔四〕 終念句：謂但終究是窮秋之時爲别，又不能無愁。宋玉《九辯》：“悲哉秋之爲氣也，蕭瑟兮草木摇落而變衰，憭慄兮若在遠行，登山臨水兮送將歸。”詩即用其意。

〔五〕 滑臺句：應上“非遠别”。滑臺：《元和郡縣志》：滑州，治白馬城，即古滑臺城，皆滑氏爲壘，後人增以爲城。此句點明韋司倉所往處。滑臺可見，而人不可見。

〔六〕 淇水句：謂見淇水即思君，韋君乃由淇水舟行至滑臺。淇水：源出河南林縣東南臨淇鎮，東南流經淇縣，至濬縣入黄河，渡河至滑臺。

〔七〕 風波句：謂渡口風浪驚險，舟行宜慎，即“行矣慎風波”之意。