送方城韋明府

遥思葭菼際，寥落楚人行 〔一〕 。高鳥長淮水，平蕪故郢城 〔二〕 。使車聽雉乳，縣鼓應鷄鳴 〔三〕 。若見州從事，無嫌手板迎 〔四〕 。

方城，古楚地。《左傳·僖公四年》載：“屈憲對齊桓公曰：楚國方城以爲城，漢水以爲池。”《元和郡縣志》：“山南道唐州方城縣（即今河南省方城縣治），方城山在縣東五十里。”明府，此指方城令，唐人稱縣令爲明府。詩寫送韋明府赴方城，前半陳景物古跡；後半敦勉，結語闊達；不持高論。

〔一〕 葭菼（tǎn）：葭，初生蘆葦；菼，初生荻，似葦而小。寥落：孤寂貌。楚人：指韋明府。

〔二〕 高鳥：高飛之鳥。《史記·淮陰侯傳》：“上令武士縛信載後車。信曰：‘高鳥盡，良弓藏。’”淮水：源出河南桐柏山，東流經安徽、江蘇入洪澤湖。平蕪：平曠的草地。郢城：遺趾在今湖北江陵西北。春秋時楚文王建都於此。二句既寫楚地景物，兼懷楚地舊事。

〔三〕 使車：公使之車。此指韋明府。聽雉乳：據《後漢書·魯恭傳》，恭爲中牟令，郡國蟲災傷禾，獨不入中牟。河南尹袁安不信，即遣郡吏肥親查。肥至中牟，恭親陪肥至田查看，憩於桑下。有童在旁，適有一雉落止。“親曰：‘兒何不捕之？’兒言：‘雉方將雛。’”肥聞言大驚，始信魯恭政績，並起曰：“今蟲不犯禁，此一異也；化及鳥獸，此二異也；豎子有仁心，此三異也。”縣鼓句：喻受民擁戴。《晉書·良吏傳》：鄧攸刑政清明，百姓歡悦，後去職，百姓數千人留鄧攸船，不得進。攸乃小停，夜中發去。吴人歌之曰：“紞如打五鼓，鷄鳴天欲曙。鄧侯挽不留，謝令推不去。”二句以魯恭、鄧攸爲例，敦勉韋明府以德政化民，争取贏得人民的信賴。

〔四〕 州從事：州刺史的輔佐官。據《續漢志》，每州刺史皆有從事史。手板：古時記事之具，後持手板成爲表示尊敬上級的一種儀節。縣令見州從事亦須持手板。《周禮·天官·序官》賈公彦疏：“古有簡策以記事，若在君前以笏記事，後代用簿，簿今平板。”二句謂倘與州從事相見，不要嫌其地位卑微而恥以手板送迎。