輞川集（選四）

鹿柴

空山不見入，但聞人語響 〔一〕 。返景入深林，復照青苔上 〔二〕 。

《輞川集》係王維自編詩集，收録其與裴迪詠輞川諸景詩共二十首，均爲隱居輞川别業時所作。原序云：“余别業在輞川山谷，其遊止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴、木蘭柴、茱萸沜、宫槐陌、臨湖亭、南坨、欹湖、柳浪、欒家瀨，金屑泉、白石灘、北垞、竹里館、辛夷塢、漆園、椒園等。與裴迪閒暇，各賦絶句云爾。”今選四首。

此爲《輞川集》第五首。詩人僅取空山夕照，寫出了鹿柴清幽静謐的景色。《李杜詩緯》云：“詩貴意，意貴遠不貴近，貴淡不貴濃……摩詰‘返景入深林，復照青苔上’，皆淡而濃，近而遠，可爲知者道也。”鹿柴（zhài），似爲輞川别業中的一個養鹿之地，柴同砦，栅欄。

〔一〕 空山二句：形容山地空廓，很少干擾。

〔二〕 返景：夕陽返照。景：日光。二句寫夕陽返照既入深林，又折光于青苔之上，反映出王維寫景的細緻。

欒家瀨

颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉 〔一〕 。跳波自相濺，白鷺驚復下 〔二〕 。

此爲《輞川集》第十三首。胡應麟《詩藪·内編》：“右丞卻入禪宗，如‘人閒桂花落’、‘木末芙蓉花’，讀之身世兩忘，萬念皆寂，不謂聲律之中有此妙詮。”此詩却别創新意，且情趣盈然。尤其是“白鷺驚復下”一句神韻天然，不可湊泊。欒家瀨，輞川景物之一。瀨（lài），水流沙石，激而成湍。

〔一〕 淺淺（jiàn）：水急速流動貌。石溜：山泉越石而下形成的激流。謝朓《郊遊》：“霍靡青莎被，潺湲石溜瀉。”

〔二〕 跳波：跳蕩的波浪。司馬相如《上林賦》：“馳波跳沫，汩 漂疾。”白鷺：一種水鳥。

竹里館

獨坐幽篁裏 〔一〕 ，彈琴復長嘯 〔二〕 。深林人不知，明月來相照。

此爲《輞川集》第十七首。竹里館，王維輞川别業奇景之一。詩寫竹林幽静，自坐館内彈琴長嘯，與明月爲伴，不須人知。

〔一〕 幽篁：深密的竹林。《楚辭·九歌·山鬼》：“余處幽篁兮終不見天。”

〔二〕 長嘯：蹙口出聲曰嘯：其音清越而舒長，故稱長嘯。嘯作爲一種口技，魏晉時曾廣泛流行於隱逸之士中，並形成一種時尚。《藝文類聚》卷十九引《孫登别傳》：“（登）端坐岩下鼓琴，（阮）嗣宗（籍）乃嘲嘈長嘯，與鼓琴音諧會，雍雍然。登……因嘯和之，妙響動林壑。”晉成公綏作有《嘯賦》，曰嘯“聲不假器，用不借物，……動唇有曲，發口成音。觸類感物，因歌隨吟”。

辛夷塢

木末芙蓉花，山中發紅萼 〔一〕 。澗户寂無人 〔二〕 ，紛紛開且落。

此爲《輞川集》第十八首。詩寫自然之美不因人而轉移，生滅一任自然。辛夷塢，長滿辛夷的山坳。辛夷，又名木筆花。早春開花，香氣馥鬱。

〔一〕 木末，樹梢。芙蓉：蓮花。辛夷花似蓮而小，故稱。《楚辭·九歌·湘君》：“搴芙蓉兮木末。”紅萼：紅色花骨朵。此指花蕾。

〔二〕 澗户：山澗旁的住户。