纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

塞梦〔一〕

塞草晚才青,日落箫笳动〔二〕。慽慽凄凄入夜分〔三〕,催度星前梦〔四〕。  小语绿杨烟,怯踏银河冻〔五〕。行尽关山到白狼〔六〕,相见唯珍重。

【校】

〔题〕原本作“塞寒”,校云:一作“梦”。兹据本改定。

【笺注】

〔一〕词中有“行尽关山到白狼”之语,可能作于康熙二十一年三月至四月扈驾东出山海关盛京时。参阅前长相思注〔一〕。

〔二〕箫笳:箫和胡笳。曹植与吴季重书:“若夫觞酌凌波于前,箫笳发音于后。”汉李陵答苏武书:“胡笳互动,牧马悲鸣。”

〔三〕李清照声声慢词:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”夜分:夜半。

〔四〕汤显祖牡丹亭魂游:“生性独行无那,此夜星前一个。”此句谓催促引度妻子的梦魂来到边塞,与自己相会。

〔五〕银河冻:此指结冰的河。唐苏颋奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制诗:“苑花齐玉树,池水作银河。”

〔六〕白狼白狼河,即大凌河大清一统志锦州府一:“大凌河,在锦县东。”