纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

〔一〕

荒鸡再咽天难晓〔二〕,星榆落尽秋将老〔三〕。毡幕绕牛羊,敲冰饮酪浆。  山程兼水宿〔四〕,漏点清钲续〔五〕。正是梦回时,拥衾无限思。

【校】

〔正是二句〕瑶华集作“正是晚香时,临风无限思”。

【笺注】

〔一〕词中有“漏点清钲续”之句,当是扈驾随行,故系于康熙十六年九月扈驾巡视沿边内外时。参见前浣溪沙(欲寄愁心朔雁边)注〔一〕。按作者于十七年十月亦扈驾巡视北边,但按照传统农历,十月应列入冬令,而词句曰“秋将老”,故不从。

〔二〕荒鸡:古时以夜三鼓前鸣的鸡为荒鸡。再咽,指第二遍鸡声也沉寂了。显祖牡丹亭冥誓:“梦回远塞荒鸡咽。”

〔三〕星榆:指白榆。唐刘禹锡和兵部郑侍郎省中四松诗十韵:“月桂花遥烛,星榆叶对开。”

〔四〕唐李嘉祐送从弟永任饶州录事参军诗:“一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。”

〔五〕漏点:漏壶滴下的水点。钲:古乐器,形似钟而狭长,有长柄,用时口朝上,以槌敲击。行军时用以节止步伐。