又

败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭^〔一〕，行来废寺失题名^〔二〕。　　驻马客临碑上字^〔三〕，斗鸡人拨佛前灯^〔四〕。劳劳尘世几时醒^〔五〕？

【校】

〔行来〕原校：一作“何年”。通本、张本、袁本作“何年”。

〔驻马〕通本、张本、袁本作“倚马”。

〔劳劳句〕原校：一作“净消尘土礼金经”。通本、张本、袁本作“净消尘土礼金经”。

【笺注】

〔一〕白孔六帖：“十里一长亭，五里一短亭。”唐王昌龄少年行二首之一：“西陵侠少年，送客短长亭。”

〔二〕题名：古时庙宇内有游历者题名，以资留念。宋米芾山光寺诗：“一一过僧谈旧事，迟迟绕壁认题名。”失题名，谓庙宇墙壁上的题名已经看不清了。也可指庙门上面的题额。

〔三〕周邦彦浣溪沙词：“下马先寻题壁字，出门闲记牓村名。”

〔四〕佛前灯：唐马戴寄终南真空禅师诗：“松门山半寺，夜雨佛前灯。”

〔五〕劳劳：惆怅忧伤的样子。此句谓临字斗鸡，虽贤愚不同，而在劳劳尘世，同归一梦。