又 红桥怀古和王阮亭韵^〔一〕

无恙年年汴水流^〔二〕，一声水调短亭秋^〔三〕，旧时明月照扬州^〔四〕。　　惆怅绛河何处去^〔五〕？绿杨清瘦绾离愁^〔六〕。至今鼓吹竹西楼^〔七〕。

【校】

〔惆怅句〕原校：一作“曾是长堤牵锦缆”。通本、张本、袁本作“曾是长堤牵锦缆”。

〔绾离〕原校：一作“至今”。通本、张本、袁本作“至今”。

〔至今句〕原校：一作“玉钩斜路近迷楼”。通本、张本、袁本作“玉钩斜路近迷楼”。

【笺注】

〔一〕红桥：桥名，在江苏扬州市。清吴绮扬州鼓吹词序红桥：“在城西北二里，崇祯间形家设以锁水口者。朱栏数丈，远通两岸，虽彩虹卧波，丹蛟截水，不足以喻。而荷香柳色，雕楹曲槛，鳞次环绕，绵亘十余里……诚一郡之丽观也。”王阮亭，清诗人王士禛之号。清史列传卷九王士禛传：王士禛，山东新城人。顺治十五年进士。康熙三年授侍讲，十九年十二月，迁国子监祭酒。五十年五月卒于家，年七十有八。所著有带经堂集、皇华纪闻、池北偶谈、香祖笔记、渔洋诗话。阮亭于顺治十七年三月至康熙三年十月之间任扬州府推官，康熙元年春与箨庵（袁于令）诸名士修禊红桥，作红桥倡和诗及浣溪沙词三首。三词流传颇广，和者甚多。性德所和，是其中第一首词。

〔二〕汴水：隋炀帝开通济渠，自黄河至淮河的一段称汴水。白居易长相思词：汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。”

〔三〕水调：古曲调名。杜牧扬州三首之一：“谁家唱水调，明月满扬州。”冯集梧注：“乐苑：‘水调，商调曲。旧说隋炀帝幸江都所制。’”短亭：供行人休息的亭子。白孔六帖：“十里一长亭，五里一短亭。”

〔四〕毛滂踏莎行词：“碧云无信失秦楼，旧时明月犹相照。”唐徐凝忆扬州诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”

〔五〕绛河：即银河。汉武帝内传：“上元夫人又遣侍女答问，云：阿环再拜，上问起居，远隔绛河，扰以官事，遂替颜色，近五千年。”此句意谓当年用锦缆为隋炀帝挽龙舟的殿脚女，今在绛河何处？

〔六〕绿杨：隋炀帝开通济渠，渠广四十步，旁筑御道，并植杨柳。唐刘禹锡杨柳枝词九首之八：“长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。”

〔七〕竹西楼：即竹西亭，在扬州府城东北禅智寺前。杜牧题扬州禅智寺诗：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”

【附】

浣溪沙 红桥同箨庵、茶村、伯玑、其年、秋岩赋（三首录一）

／王士禛

北郭青溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城廓是扬州。　　西望雷塘何处是？香魂零落使人愁。澹烟芳草旧迷楼。