荆门西下[1]
一夕南风一叶危,荆门回望夏云时[2]。
人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇[3]!
骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期[4]。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路歧[5]。
【解读】
此诗是李商隐随郑亚远赴桂林时于途中所作,这时,他们的船已过了荆门,很快就要进入洞庭湖,想到前途的漫长艰险,诗人发出了由衷的感叹。首联回望荆门,实暗示他对来处(长安)的依恋,那里是首都,是家人所在的地方啊!次联切入主题:“人生岂得轻离别”,然而不是照样离别了吗?“天意何曾忌崄巇”,老天爷他什么时候管过你路途艰险不艰险啊!对天意的不满,从语气中不难体会,因此也就透露出诗句的象征意味——这路途的艰险应当还指人生之路的坎坷不平吧。三联承上,写家人寄信叫他在外安心,可他远离京师,毕竟失去了仕途上更多的机会。末联故意发出怪论:洞庭湖阔,蛟龙凶恶,这时真羡慕那在歧路哭泣的杨朱,因为他是在陆地上,是很安全的。全诗写实与感慨交融,情深意远,层层深入,象征意味浓,用语有力度,拗折处甚至不失尖锐,所以感染力很强。
[1] 荆门:盛弘之《荆州记》:“郡西泝江六十里,南岸有山曰荆门。”此即以之代指荆州。长江自荆门以下为荆江,西通巴峡,南入洞庭。西下:谓舟发荆州,朝东而下,古人有以东向为西下的说法。大中元年(847)李商隐随郑亚赴桂林,经荆门乘船沿江入洞庭而行,此诗即作于途中。
[2] 一叶:指小舟。“荆门”句:大中元年二月,郑亚被任为桂管观察使,五月抵任,经过荆门当在四月,故回望荆门正在夏云蔚起之时(用岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》说)。
[3] 崄巇(xiǎn xī险西):山势险峻貌,引申为形容世路艰险危困。
[4] 书题:书信。绝徼:极边远处。蕙兰蹊径:长满香草的小路,比喻仕途。
[5] 洞庭湖:位于湖南,纳湘、资、沅、澧等水,浪阔难行,故曰“蛟龙恶”。杨朱:战国时人。《淮南子·说林训》:“杨子见逵路(道九达为逵,即多歧路也)而哭之,为其可以南,可以北。”