土兵行[1]
豫章城楼饥啄乌[2],黄狐跳踉追赤狐[3]。北风北来江怒涌,土兵攫人人叫呼[4]。城外之民徙城内,尘埃不见章江途[5]。花裙蛮奴逐妇女[6],白夺钗环换酒沽。父老向前语蛮奴:“慎勿横行王法诛。华林桃源诸贼徒[7],金帛子女山不如。汝能破之惟汝欲,犒赏有酒牛羊猪,大者升官佩绶趋。”蛮奴怒言:“万里入尔都,尔生我生屠我屠[8]。”劲弓毒矢莫敢何,意气似欲无彭湖[9]。彭湖翩翩飘白[10],轻舸蔽水陆走车。黄云卷地春草死,烈火谁分瓦与珠[11]。寒崖日月岂尽照[12],大邦鬼魅难久居[13]。天下有道四夷守[14],此辈可使亦可虞[15]。何况土官妻妾俱,美酒大肉吹笙竽[16]。
[1] 此诗原注云:“赣州贼作乱,都御史陈金奏调广西狼兵征之,《土兵行》所由作也。”正德三年(1508),王浩八等以江西东部的姚源洞为中心发动起义,数万人应之,声势浩大,屡败明军。正德七年(1512),左都御史陈金率广西狼兵(土兵)数万人,对起义军进行了残酷镇压。《明史·陈金传》云:“(陈)金累破剧贼,然所用目兵贪残嗜杀,剽掠甚于贼,有巨族数百口阖门罹害者。所获妇女率指为贼属,载数千艘去。民间谣曰:‘土贼犹可,土兵杀我。’金亦知民患之,方倚其力,不为禁。又不能持廉,军资颇私入。功虽多,士民皆深怨焉。”谷应泰《明史纪事本末·平南赣盗》亦云:“抚不就而用剿,征调狼达,兼招苗峒,劫掠性成,罕知王制,引入内地,恃为长城。”李梦阳这首诗真实地记载了当时土兵横行霸道、无恶不作的黑暗现实,以及给百姓造成的深重灾难。朱彝尊《明诗综》云:“杨用修(杨慎)云:‘只以谣谚近语入诗史,而高古不可及。’孙豹人云:‘赣州贼作乱,都御史陈金奏调广西狼兵征之,《土兵行》所由作也。此诗当与杜陵《北征》并传。’”陈田《明诗纪事》引《国史唯疑》:“江西苦调到狼兵,掠卖子女。其总兵张勇以童男女各二人,送费文宪家。费发愤疏闻,请严禁。诵李梦阳《土兵行》诸篇,情状具见。”土兵,土司所统辖的军队,这里指来自广西境内的土兵,亦称“狼兵”。
[2] 豫章:古县名。今江西南昌市。
[3] “黄狐”句:宋长白《柳亭诗话》卷二十《李空同〈土兵行〉因陈金而作》:“正德间,江西华林峒贼反,都御史陈金檄田州岑猛从征,兵剽掠,民谣曰:‘华林贼,来亦得。土兵来,死不测。黄狐跳梁白狐立,十家九家逻柴棘。’详见田汝成《炎徼纪闻》。”跳踉,跳跃走动。
[4] 攫(jué绝)人:抓人。攫,抓取,抢夺。
[5] “尘埃”句:自杜甫《兵车行》“尘埃不见咸阳桥”句化出。章江,水名,江西赣江西源,此指赣江。
[6] 花裙蛮奴:指少数民族士兵(即土兵)。花裙,土兵的一种服饰。
[7] “华林”句:写江西西北的一支农民起义军,即华林军、靖安军。这支起义军与姚源洞起义军相呼应,反抗明统治者。华林,山名。在江西奉新县西南。桃源,当作“姚源”。山名,在江西靖安县西北。诸贼徒,对起义军的蔑称。
[8] “尔生”句:我们让你活就活,让你死就死。尔,你,指百姓。
[9] 彭湖:即鄱阳湖,又名彭蠡湖、彭湖、彭泽。在江西北部,为我国最大的淡水湖。
[10] 白(yú鱼):白旗。,绘有鸟形图案的旗。
[11] “黄云”二句:是说土兵所到之处烧杀抢掠,不论东西贵贱,均在烈火中化为灰烬。
[12] “寒崖”句:谓朝廷恩泽不及此。
[13] “大邦”句:谓土兵不可久居中原。大邦,礼仪之邦,指当时中国内地。鬼魅,一作“魑魅”,本指古代传说中的山泽鬼怪,这里指土兵。
[14] “天下”句:谓朝廷施仁德于天下,国家便可大治。四夷守,指边境四周坚守无患。四夷,是东夷、西戎、南蛮、北狄的统称。
[15] 此辈:指土兵。可使:可以指使。虞:忧患。
[16] “何况”二句:是说土兵头目家中都有妻妾儿女,还是让他们回到原地去吃喝玩乐吧,不能让他们久留内地。土官,指土兵头目。