外语，感受不同国家语言的魅力

活到老，学到老。

其实一个人会说三门外语，在国外是一件很平常的事情。有些国家在高中课程里会开设二外，如西班牙语、德语、法语等，因此他们也会比我们更早地开始接触除英语之外的外语。

但中国的教育体制不同，很多人在高考结束之后，才会有更多时间和精力去学习除英语之外的外语，我也一样。

我那颗想学多国外语的心，是从初中时代开始的。

学德语的契机是源于初二无意中听到德国Die Prinzen（王子乐队）的《Deutschland》，第一次听到时的感受是，歌曲里单词的发音完全和英语不同，很好奇是哪一个国家的。上网搜索之后发现是德语，虽然听不懂在唱什么，但这很奇妙的发音在我心里留下了深刻印象。

而想学法语的念头则是在我念初一的那年，圣诞节在街上偶遇一个法国家庭而产生的。在学外语的路上，从一开始对英语没有太多喜欢感觉的人，变成了一名语言爱好者，多亏有了这一家法国朋友。

十二年里我们一直保持着联系，互相了解彼此最近的生活，也分享那些成长中的喜怒哀乐。

Bob家每年出去旅行，都会给我邮寄不同国家的明信片和邮票，旅行回来会认真写游记，然后发链接给我看。我羡慕他和他妻子的感情，每年都会一起牵手去不同的国家旅行，虽然他的妻子腿受过伤，但在路上Bob都会用心照顾她。我也羡慕Bob会说多国语言，还懂一些中国文化，慈祥又可爱，那时我就想成为一名会说多国语言的人。

我的邮箱里保存着这十二年里来往的邮件，一直都舍不得删除。从一开始写邮件只回复短短几句简单的英文，到后来我会用法语、英语写邮件和他们一家人交流，这个过程里不仅仅是语言水平的提升，更是收获了一份难得的友谊。

学一门新的外语，最难的不是语法和单词，而是你惧怕学习它的心。

许多人都会以“我没有语言天赋”为借口，来解释自己学不好外语的原因，却不曾想过是不是自己不够努力、自己贪玩而学不好。当我在网络上更新自己学德语、法语的心得感悟时，不断会收到类似的提问：“你觉得它们难学吗？”

难度肯定会有，但是这些都是必须经历的。大学里有段时间自学了德语和法语的一些句子，但真正意义上开始学德语、法语是在工作之后。期间不断有人问我：“你学德语、法语为了什么？学完了之后对你的生活有什么改变、影响？”

每个人的经历和目标不同，但当我学会说三门外语（英、法、德）之后，确实变得和以前不一样了。

一、了解到更多不同国家的文化

一些外国朋友初到中国时都会感觉很诧异：为什么中国人喜欢一群人下馆子？为什么中文是由许多笔画组合而成的复杂方块字？为什么中国的春节会如此热闹？为什么会有中秋节？

正如我们初学英语时一样，对外国的文化和历史都会很好奇。每一个国家都有它自己的魅力，当你学习该国的语言时，也会逐渐学习、了解该国的文化。以前只是从中文课本、书籍里了解过外国文化，当你能够用该国语言和本地人交流时，你会更容易感受和理解。

就像学生时代课本里说德国人做事比较严谨，你亲自和德国人沟通交流之后会发现，不仅是德国人做事严谨，原来德语也是一门严谨的语言，语法上的严谨体现在单词性、数、格的变化之中。大部分德国人很守时，也会按规矩办事。我很喜欢的蔡司镜头、徕卡相机都是出自德国，在工业制造方面不可否认的是他们的确很优秀，也精益求精。

之前认识的几个德国朋友，的确是严谨又守时，也愿意为了心中的目标而刻苦学习，当然也许会少了一些法国人的浪漫。

法国人是出了名的浪漫，以前只在课本上听过的故事，后来在现实中遇见了。我的法国朋友Bob和他的妻子每年结婚纪念日都会特意选一家有情调的餐馆，去享受他们二人的烛光晚餐。每年去不同国家旅行时，会给我邮寄不同国家的明信片，他们的浪漫似乎融入了骨子里。

学了法语之后，更能够理解他们的各种甜食的由来，以及理解为什么法国的作家都喜爱在咖啡馆里聊天。

二、脑海里能一键切换语言

有次和我会八国语言的美国朋友Peter在咖啡馆聊天时，来了一对法国夫妇，Peter立马从中文聊天切换到法语和他们对话，而我暗自庆幸自己刚好学了法语，能够听懂他们在讲什么。后来Peter介绍我时，我用法语简单介绍自己，对方有些惊奇。后来又来了一个西班牙的女生，Peter又切换为西班牙语和她聊天，虽然没学过西班牙语，但是像Peter这样只要学过的语言就能随时切换的状态，让许多人都羡慕不已。

如果会说该国语言，是能够快速融入他们生活圈子的好办法。

我自己在用App背单词的时候，会选择德语、法语切换，那个App支持多国语言背单词。可以一边学法语一边复习德语，其实德语和法语里面有一些语法是相似的，虽然它们不是同一个语系，例如，自反代词、单词分性别，性、数、格要配合单词和句子进行变化……

当你学会其中一门语言，再去学另外一门语言时，就不会觉得特别困难。而西班牙语和意大利语里面又有很多和法语相似的地方，许多人学过法语之后，再去学西班牙语就会进步得特别快。但不管学哪一门语言，都一定要打牢基础。

没学德语、法语之前，我看到这些单词、听到这些语言是一脸的迷茫，正如我现在看到日语、韩语句子一样的感受。

而学了德语、法语之后，看他们国家的电影、新闻、网站能够明白意思时，会有一种我终于明白意思的感觉。

三、开始对学语言上瘾

讲真的，我刚学英语时是没有任何喜欢的感觉，只是为了完成学习任务而学，后面遇见Bob家人书信来往，渐渐才对学英语感兴趣。

直到后面遇见越来越多不同国家的人，和他们沟通交流发现这个世界很精彩，我想学更多语言去了解更多文化。如果不是有幸能够认识Peter和Bob这两位良师益友，我也不会改变。

2016年9月，我无意中浏览到一个德国设计师的网站，觉得她的作品好棒，想了解她以及她设计的创意。于是便用英语、德语给她写了一封邮件，简单介绍我是谁，我希望做一件什么事情。没想到第二天就收到回复，对方表示很惊讶也很愿意接受我的采访，而这一切都是我以前不敢想的。

学外语，确实会上瘾。

在国外会说八国语言的人比较多，他们大多也是在不断学习过程中渐渐上瘾，把一门语言课程结束之后，继续学习下一门语言。

2012年，我写了一份“一生的愿望清单”，里面有一个愿望就是：30岁以前要学会四门外语。当时身边很多人觉得我异想天开，甚至觉得我好奇怪，而现在我已经学了英、法、德，还有一门外语等我准备好了之后就会去开始学习。

那些曾经觉得你不行、你做不到的人，总有一天会对你刮目相看，只要你不断地努力。

学外语是一个漫长的过程，不可能短期内就同时掌握多种语言，唯有用时间一年一年去学习、去消化知识，才能够真正学好。

当你学得越多时，就会对其他国家的语言越感兴趣，语言会上瘾而且很有趣。

四、视野变得更开阔

有一句大家都熟悉的话：“你如今的气质里，藏着你走过的路，读过的书和爱过的人。”也许听过太多次，你觉得不耐烦，但你的气质里确实都藏着你过往的经历。

我18岁以前是个性格内向、没出过云南省的人。18岁以后的7年时间里不断行走，不断和不同地方、不同国家的人交流，视野渐渐变得开阔。不会因为一件小事就心情不愉快，更不会因为一点小矛盾就和朋友吵架。学语言不是用来炫耀的，而是当你学会使用那个国家的语言来聊天、用他们的思维模式思考问题时，也学会了从不同角度看待事物。

我有一次心情很低落，和Peter讲自己创业亏本了，他并没有告诉我怎么做，也没有说他过去怎么惨，而是启发我，帮助我分析失败的原因，并且告诉我自己的项目其实有一些潜在的机会，我需要和什么样的人去合作可以一起实现。

和美国人聊天，喜欢他们热爱自由、说走就走的心。

和德国人聊天，欣赏他们认真做事、讲信用、约会守时。

和法国人聊天，他们教会我如何去生活，即使生活并不如诗。

我开始尝试改变自己，尝试去独自挑战一些有难度的事情，而这些都是过去的我不敢想、不敢做的。

有人问我：“丹妮，你能讲讲学外语以后的收获吗？对你的生活有什么影响？”

我想，学外语这几年里最大的感触不是获得了多少赞美和喜欢，也不是收获了多少粉丝，而是当你真正能够用该国家的语言和他们沟通交流时，你会感受到许多的惊喜和精彩。你看问题的角度也不会局限，视野会变得更宽阔，也更能理解和包容很多不同的观点、文化差异。