右天运单环，亦今所创也。附于三辰仪，居黄道之南，环外周设四百七十八牙距，下与鳌云中天毂相衔。其最下动枢轮轴一牙，上动天柱一牙距，乃上转天运环一距。天运环转，则三辰仪与环俱动，以象天运无穷。旧三辰仪未有水运，故无此环，今创为之，其四百七十八牙距，即仿用周天度分之法。
一本云：其直径四尺一寸四分半，阔一寸九分，厚七分，附于三辰仪，居黄道之南。环外周设六百牙距云云。其六百牙距即仿用元丰新浮漏六百分之法。
