﹝唐﹞韩愈
新年都未有芳华,[1]
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,
故穿庭树作飞花。[2]
【译文】
新年已经到来,但还看不到鲜花,到了二月才惊喜地看到小草发了新芽。白雪嫌春日来得太晚,故意穿飞在庭院的树木间,假装成飞舞的花朵。
[1]都:还。芳华:鲜花,引申为植物的生机。
[2]庭树:花园里的树木。