﹝宋﹞叶采
双双瓦雀行书案,[1]
点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易,
不知春去几多时。
【译文】
屋瓦上有对麻雀的影子在书桌上移动,点点杨花飘落在砚池里。闲坐在小窗前阅读《周易》,不知道春天过去了多久。
[1]瓦雀:在屋瓦上跳动的麻雀,这里指麻雀的影子。行书案:在书桌上移动。